Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nale
Vertaling van "nale" in Engels
Vous avez le droit d'être réacheminé vers votre destination fi nale dans les meilleurs délais et dans des conditions de transport comparables.
You have the right to be rerouted to your fi nal destination as soon as possible under comparable transport conditions.
Ce domaine rassemble des données transversales sur les dépenses de consommation nale des ménages privés et non collectifs.
is domain gathers cross-sectional data on nal consumption expenditure of non-collective private households.
Les répercussions de la baisse du coût des importations sur les prix de la demande nale auront également tendance à être échelonnées dans le temps.
The pass through of lower import costs to nal demand prices would also tend to be spread over time.
Envoyez-leur la version fi nale de l'état des lieux de l'information
Send them the fi nal version of the information map
Pour prendre la décision nale d'acheter ou d'échanger des informations, l'individu passe par plusieurs stades
To reach the nal decision to buy or exchange information, the individual passes through several stages
Toutes les catégories principales de biens et de services ont aussi eu tendance à être révisées à la baisse entre l'estimation initiale et l'estimation nale.
All the major commodity categories tended to be revised downward from initial to nal estimate as well.
Et quand on regarde d'un point de vue cosmique, on peut dire que, dans l'analyse nale, le cosmos n'est pas froid et indifférent, mais nally bene cent and life-giving.
And when we look from a cosmic perspective, we can say that, in the nal analysis, the cosmos is not cold and indi erent, but nally bene cent and life-giving.
Du point de vue des taux de croissance, on a noté des révisions signicatives à la hausse pour la demande entre la première diffusion et la diffusion nale.
In terms of growth rates, there was a tendency on the demand-side for fairly signicant upward revision between rst and nal release.
L'activité i nale, qui vise le grand public, consiste en un spectacle itinérant proposé par des artistes handicapés et non-handicapés comprenant des messages sur l'inclusion et l'égalité dispersés dans les différents actes.
The i nal activity, addressed to the general public, consists of a road show with entertainment provided by both disabled and non-disabled performers with messages about inclusion and equality interspersed in the different acts.
L'orientation nale de la carte d'environnement est directement liée à la position de cette source lumineuse principale.
The nal orientation of the environment map is directly related to the position of this main light source.
Les exportations ont diminué pour un cinquième trimestre d'aflée et la croissance de la demande intérieure nale a décéléré pour s'établir à 0,1 %, en raison principalement du ralentissement des dépenses de consommation.
Exports declined for the fth consecutive quarter and growth of nal domestic demand decelerated to 0.1%, largely as a result of a slowdown in consumer expenditure.
Les exportations se sont maintenues à un bon niveau, mais c'est la demande intérieure nale qui s'est nettement améliorée, redevenant un facteur déterminant de croissance jusqu'ici en 1999.
Although exports remained solid, nal domestic demand has improved markedly, re-emerging as a major driver of growth so far in 1999.
Ce revirement spectaculaire au chapitre des investissements des entreprises dans la haute technologie a grandement contribué au ralentissement de la demande intérieure nale durant le dernier trimestre de 2000.
This sharp turnaround in high-technology business investment was a substantial contributor to the slowdown in nal domestic demand in the nal quarter of 2000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 43 ms.
