Vertaling van "nanoobjets" in Engels
La nanotechnologie permet de créer des nanoobjets et de les manipuler.
Nanotechnology makes it possible for you to create nanoobjects and manipulate them.
Ce domaine peu exploré des nanotechnologies nécessite le développement de nouvelles stratégies analytiques basées sur la détection in situ de phénomènes stochastiques décrivant la physico-chimie de nanoobjets individuels.
This little explored field of nanotechnologies requires the development of new analytical strategies based on the in situ detection of stochastic phenomena that describe the physical-chemical properties of individual nanoobjects.
L'évaluation biologique de ces nanoobjets a montré que l'association des porphyrines avec les nanoparticules augmente leur efficacité thérapeutique.
The biological evaluation of these nano-objects has shown that the combination of porphyrins with nanoparticles increases their photodynamic activity.
capsules ou agglomérats gélifies, lyophilises, de nanoobjets ou nanostructures, matériaux nanocomposites a matrice polymère les comprenant, et leurs procédés de préparation.
gelled and freeze-dried capsules or agglomerates of nano-objects or nanostructures, nanocomposite materials with a polymer matrix containing same, and methods for preparing same
Les nanoobjets envisagés sont soit des nanocristaux soit des particules de polystyrène en suspension dans l'eau, i.e. des nanolatex.
The nanoparticles can be either nanocrystals or aqueous suspension of polymer beads, i.e. nanolatex.
Cette thèse se focalise sur l'influence de l'environnement diélectrique sur la luminescence de deux types de nanoobjets : (i) des boites quantiques colloïdales (QDs), et (ii) des nanobâtonnets d'or.
This thesis focuses on the influence of the dielectric environment on the luminescence of two types of nanoparticles: (i) colloidal quantum dots (QDs), and (ii) gold nanorods.
Nous développons ainsi des nouveaux agents de vectorisations comme les polyamines ou des séquences peptidiques spécifiques mais aussi des nanoobjets comme des nanocristaux de cellulose ou des nanoparticules d'or.
We develop new agents vectorisations as polyamines or specific peptide sequences but also nanoobjects such as cellulose nanocrystals or gold nanoparticles.
Diverses techniques permettent de caractériser leurs propriétés d'ensembles mais il est primordial dans de nombreux champs d'applications de détecter et étudier le comportement chimique de nanoobjets individuels.
Many techniques allow the evaluation of the properties of ensembles of nanoobjects, but it is of paramount importance for numerous applications to detect and study the chemical behavior of individual nanoobjects.
La mise au point d'un montage expérimental spécifique permettant l'acquisition simultanée des signaux en polarisation s et p à des échelles de temps de la dizaine de millisecondes a permis une analyse des propriétés optiques intrinsèques des films minces de nanoobjets.
A new specific experimental setup with a simultaneous acquisition capability in s and p polarization at a time scale of a few tens of milliseconds allowed the analysis of the intrinsic optical properties of nanoobjects thin films.
Le suivi de la transformation (électro)chimique de nanoobjets individuels constitue, en lui-même, une rupture conceptuelle ambitieuse en chimie et optique.
The follow-up of (electro)chemical transformation of individual nanoobjects is, in itself, an ambitious paradigm shift for chemistry and optics.
l'imagerie dynamique d'événements chimiques individuels in operando avec une précision et une sensibilité inégalées, (ii) l'étude de nanoobjets métalliques ou diélectriques (avec ou sans marquage fluorescent).
the dynamic imaging of individual chemical events in operando with unprecedented sensitivity and accuracy (<10nm) and (ii) the study of metallic or dielectric nanoobjects (fluorescently-tagged or not).
les nanoobjets correspondants sont obtenus à partir de procédés améliorés à effets optiques de pointes, les pointes se comportant comme des nanosources dites "sans ouverture"
the corresponding nanoobjects are obtained through improved tip optical effects, the tips acting as so-called opening-free nanosources
Les nanoobjets et les nanoparticules sont des particules de la matière d'une dimension allant entre 1 et 100 nanomètre (1 nanomètre = 1/1000000000 mètre).
Nanoobjects or nanoparticles are particles of a substance with sizes from 1 to 100 nanometers (1 nanometre is 1/1,000,000,000 of a metre).
