Je suis native de la région que je connais bien.
I am a native of the region that I know well.
Le Nunavut a été un choix naturel pour cette native de la région de Joliette.
Nunavut was a natural choice for this native of the Joliette area.
Je me nomme Suzanne Poissant et je suis native de Montréal.
My name is Suzanne and I was born in Montreal.
Elle était native de Pont-Tranchefêtu, France, où demeurait son père Gilles.
She was born in Pont-Tranchefêtu, France, where her father Gilles was living.
Margaret Neill est une artiste abstraite américaine native de l'Ohio.
Je suis native de Toronto et de descendance ghanéenne.
I am a Toronto native of Ghanaian descent.
La servante Damienne « native de Normandie », les accompagnait.
The servant-girl Damienne, "a native of Normandy," accompanied them.
Nicole Laporte est native de Montréal, elle habite présentement à Rigaud.
Nicole Laporte is a native of Montreal and currently lives in Rigaud.
Rachel Stevenson, qui dirige le groupe, est native de Terre-Neuve.
Rachel Stevenson, who leads the group, is a native of Newfoundland.
Je suis native de Bellechasse, mais je demeure à Portneuf.
I'm a native of Bellechasse, but I live in Portneuf.
La navigatrice Becky Power est native de St. John's, Terre-Neuve et Labrador.
Sailor Becky Power is a native of St. John's, nfld.
Je suis native de la Côte-Nord, au Québec, Canada.
I am a native of Côte-Nord, Quebec, Canada.
Sœur Aurore Larkin est native de Cornwall en Ontario.
Sister Aurore Larkin is a native of Cornwall, Ontario.
