Il a appris à natter les cheveux de sa fille avec une touche originale.
He learned how to braid his daughter's hair with a fun twist.
Elle va natter les cheveux de son fils pour la photo de classe.
She will braid her son's hair for school picture day.
Vous pouvez les dissimuler - lors des jours sérieux - ou les natter afin d'obtenir une torsade arc-en-ciel.
You can either hide it away - for serious days - or plait it so you get a rainbow swirl.
N'est-elle pas jolie? - Tu peux natter tes cheveux comme ça.
Isn't she pretty? - You can plait your hair like this.
La tresseuse m'a montré comment natter mes cheveux en moins de cinq minutes.
The plaiter showed me how to braid my hair in under five minutes.
Parfait pour natter la crinière et la queue.
Great for braiding the mane and tail.
Après que nous ayons dansé, je fus entourée par des élèves qui voulaient natter mes cheveux.
After we danced I was surrounded by students who wanted to braid my hair.
à la crinière cassante à peigner et natter,
with brittle hair to comb and braid
Tu peux natter les miens.
You can braid my hair.
Je peux natter tes cheveux?
Can I braid your hair? - No.
Elle était trop naturelle, trop franche, cette jeune miss Pecksniff, la cadette, pour porter un peigne dans ses cheveux, ou pour les tourner, ou pour les friser, ou pour les natter.
She was too fresh and guileless, and too full of child-like vivacity, was the youngest Miss Pecksniff, to wear combs in her hair, or to turn it up, or to frizzle it, or braid it.
La natation est permise, mais nous vous conseillons de natter vos cheveux.
Swimming is allowed, but we advise to wear your hair in a braid.
A priori, pour réussir son coup, il suffit de natter les cheveux sur la nuque et de placer quelques épingles de façon un peu stratégique pour que ça tienne en place.
All the look requires is a braid along the nape of the neck and some strategically placed bobby pins to hold it all in place.