Vertaling van "ndiswrapper" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
N'utiliser ndiswrapper que si l'autre méthode de configuration ne fonctionne pas.
Use ndiswrapper only if the other configuration methods did not work.
Accédez à votre répertoire où vous avez trouvé les fichiers en utilisant ndiswrapper 'cd' commande.
Navigate to your directory where you located the ndiswrapper files using the 'cd' command.
Scripts communs nécessaires pour utiliser les outils de ndiswrapper
Common scripts required to use the utilities for ndiswrapper
Vous pouvez faire fonctionner votre sans-fil en utilisant le firmware et en activant le module b43 plutot que d'utiliser les pilotes ndiswrapper qui peuvent poser des problèmes de performances.
You can have your wireless working by extracting the correct firmware to your system and enabling the b43 module instead of using the ndiswrapper driver which may not produce great performance sometimes.
Donc pour que cela fonctionne il faut se tourner vers ndiswrapper et utiliser les pilotes de Windows téléchargeable ici.
So to make it work we must turn to ndiswrapper and use the Windows drivers downloadable from here.
Une première fenêtre liste les interfaces disponibles et une entrée pour utiliser un pilote Windows (ndiswrapper).
A first window lists the interfaces which are available and an entry for Windows driver (ndiswrapper).
De plus, un bug a été résolu qui empêchait, dans les dernières versions de Mandriva Linux, la configuration correcte des pilotes ndiswrapper.
In addition, a bug from the last few releases which prevented the Mandriva graphical network configuration tool from properly configuring the ndiswrapper driver has been corrected.
Anders Kaseorg a découvert que ndiswrapper souffre de dépassements de tampon à l'aide du trafic réseau sans fil, à cause du traitement incorrect des grands ESSID.
Anders Kaseorg discovered that ndiswrapper suffers from buffer overflows via specially crafted wireless network traffic, due to incorrectly handling long ESSIDs.
S'il n'existe pas de pilote pour Linux, vous pouvez toujours utiliser le paquet ndiswrapper qui permet d'installer un pilote Windows.
If no Linux driver is available, your last resort is to use the ndiswrapper package, which allows you to use a Windows driver.
Autrement, utilisez ndiswrapper pour utiliser un pilote pour Windows (si vous en avez un) avec votre système Linux.
Alternatively, use ndiswrapper to use a driver for Windows (if you have one) on your Linux system.
Dès lors, nous pouvons créer une sous-couche adaptatrice pour le pilote et le faire ainsi fonctionner sous Linux comme si il était sous Windows 2000/XP, ce qui nous mène au projet ndiswrapper.
Thus we can wrap such a driver and let it work under Linux as if it was Windows 2000/XP, which leads us to the ndiswrapper project.
Consultez la page ndiswrapper du Wiki Debian pour plus d'informations.
See the Debian Wiki ndiswrapper page for more information.
S'ils sont chargés, les pilotes b43/b43legacy entrent en conflit avec NDISwrapper.
If loaded, the b43/b43legacy drivers will conflict with NDISwrapper.