Vertaling van "ne devrait pas conserver" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should not retain
should not keep
shouldn't store
La présentation corrigée ne devrait pas conserver le même numéro de présentation.
The corrected submission should not retain the same submission number.
Un responsable des données ne devrait pas conserver des données à caractère personnel à la seule fin d'être en mesure de réagir à d'éventuelles demandes.
A controller should not retain personal data for the unique purpose of being able to react to potential requests.
La directive 98/41/CE prévoit que la compagnie ne devrait pas conserver les données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire aux fins de la présente directive, mais n'indique pas la durée de cette période.
Directive 98/41/EC requires that the company should not keep personal data longer than necessary for the purposes of this Directive, but does not indicate how long such period should be.
La Commission considère que BayernLB ne devrait pas conserver le capital public plus longtemps que nécessaire.
The Commission concluded that BayernLB should not keep the state capital for longer than strictly necessary.
Elle a ajouté que, eu égard aux instructions, le Conseil ne devrait pas conserver la possibilité d'évaluer, même a posteriori, la question de savoir si un AP mixte de type 2 donné a eu un effet anticoncurrentiel ou visait une fin de cette nature.
Bell Canada also proposed that in light of the Policy Direction, the Commission should not retain the ability to assess, even on an ex post complaint basis, whether a particular mixed Type 2 CSA had an anti-competitive purpose or effect.
On ne devrait pas conserver les données personnelles des clients dans l'espace partagé de l'entreprise.
We shouldn't store customers' personal data on the company's shared drive.
Bizarre, avec ce genre de menu, il ne devrait pas conserver sa corpulence.
Une fois qu'une transaction est terminée, il y a certains éléments de données dont le commerçant n'a plus besoin et qu'il ne devrait pas conserver.
Once a transaction happens there are certain pieces of data that the merchant no longer needs and shouldn't store going forward.
On ne devrait pas conserver un pouvoir discrétionnaire ministériel permettant de réduire le niveau de responsabilité absolue à moins d'un milliard de dollars.
There should not remain a ministerial discretion to reduce the levels of absolute liability below $1 billion.
» Il s'agit de renseignements qu'il ne devrait pas avoir ou qu'il peut recevoir, mais qu'il ne devrait pas conserver.
Il se demandait si l'on ne devrait pas conserver la même démarche méthodique en utilisant l'OMC comme un cadre de négociation permanente.
He asked whether one should not continue on a methodical approach using the WTO as a permanent negotiating forum.
Une personne ne devrait pas conserver sa CSAS ou présenter une demande de CSAS si elle refuse de se soumettre à une entrevue, ou si le titulaire de permis découvre des renseignements défavorables qui sont considérés comme une menace ou un risque pour la sécurité de l'installation.
No person should retain his or her SASC - or be processed for a SASC - if he or she refuses to be interviewed, or if the licensee identifies adverse information that is considered a security threat or risk to the facility.
Sur la gauche de l'échiquier politique, le Parti communiste ne devrait pas conserver son groupe parlementaire (un minimum de 20 députés est requis pour la constitution d'un groupe politique à l'Assemblée nationale).
To the left of the political scale stands the Communist Party which may not maintain its parliamentary group (a minimum of 20 MPs is required to constitute a political group within the National Assembly).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
