We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should not benefit
should not profit
Quelqu'un ne devrait pas profiter de simplement posséder ce qui existait avant la propriété, et l'argent aujourd'hui est la manifestation de tout ce qui existait avant la propriété, l'essence distillée de la propriété.
Someone should not benefit from merely owning what existed before ownership, and money today is the embodiment of all that existed before ownership, the distilled essence of property.
Principe 1 : Un ministère ne devrait pas profiter directement de l'octroi d'un accord de transfert.
Principle 1: A department should not benefit directly from the award of a transfer agreement.
Il est permis de croire que les deux régimes de privilèges ont pour justification que le propriétaire des biens ne devrait pas profiter de leur valeur accrue sans payer pour les améliorations.
A rationale arguably underlying both lien regimes is that the owner of goods should not profit from their enhanced value without paying for the improvements.
On ne voit pas très bien pourquoi la WestLB ne devrait pas profiter de ces avantages.
It is difficult to understand why WestLB should not profit at all from such advantages.
Il s'appuie aussi sur la référence figurant dans le Guide LMSI selon laquelle le fait de ne pas fournir les renseignements nécessaires ne devrait pas profiter à l'exportateur.
Chinese Taipei also relies on the reference contained in the SIMA Handbook that failure to provide necessary information should not benefit the exporter.
M. Wappel: Ne croyez-vous pas qu'un criminel ne devrait pas profiter de son crime de quelque façon que ce soit?
Mr. Wappel: Would you agree that a criminal should not profit from their crime in any way?
AT&T Canada a refusé l'offre soutenant qu'elle voulait le plein montant, et que BC TEL ne devrait pas profiter de sa propre négligence.
AT&T Canada refused the offer claiming that it wanted the full amount, and that BC TEL should not benefit from its own carelessness.
On ne devrait pas profiter de la misère d'autrui pour faire avancer son propre agenda.
You should not trade on someone else's misery to further your agenda.
Le sauvetage ne devrait pas profiter uniquement aux actionnaires, mais aussi aux employés.
The bailout shouldn't benefit just the shareholders, but employees too.
Un employeur ne devrait pas profiter du retard indu d'un processus comme celui de la classification qui est sous son contrôle exclusif.
An employer ought not to be allowed to benefit from unduly delaying a process such as classification that is within its exclusive control.
Le gouvernement fédéral ne devrait pas profiter du dévouement et du dur labeur des fonctionnaires fédéraux.
The federal government shouldn't be taking advantage of the dedication and the hard work of federal public servants.
Une politique de développement ne devrait pas profiter à certains pays en développement aux dépens des autres.
It should not be the intention of a development policy to sacrifice some developing countries in order to benefit others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
