We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette femme ne devrait pas tomber comme ça autour de son maître.
This woman shouldn't fall around his master like that.
on ne devrait pas tomber amoureux de la première.
You shouldn't fall in love with the first one.
Pour les calculs finals, le nombre de simulations ne devrait pas tomber au-dessous d'approximativement 30,000.
In the case of final calculations the number of simulations should not drop below approximately 30,000.
Une relation saine ne devrait pas tomber dans le piège des schémas amoureux destructeurs.
A healthy relationship should not fall into the love cycle trap.
La lumière directe du soleil ne devrait pas tomber sur la plante.
Direct sunlight should not fall on the plant.
Le gouvernement ne devrait pas tomber dans le piège et se lancer dans une guerre tarifaire.
The government should not fall into this trap and get bogged down in tariff fights.
Je lui dirais cependant qu'il ne devrait pas tomber dans son propre piège.
I say to him kindly that he should not fall into his own trap.
L'eau ne devrait pas tomber sur les tiges ou le dessus des tomates, elle est faite strictement à la racine.
Water should not fall on the stems or tops of tomatoes, it is made strictly at the root.
Elle est plus légère, donc elle ne devrait pas tomber!
It's lighter so it shouldn't fall!
Un diffuseur public ne devrait pas tomber sous la coupe d'une idéologie corporative ou sous l'influence des actionnaires.
A public broadcaster should not fall, and does not fall, under the restraint of corporate ideology or shareholder influence.
Il peut y avoir quelques différences selon la proximité du détaillant du client, mais le coût ne devrait pas tomber trop loin de l'étiquette de prix moyenne.
There may be a couple of differences depending on the proximity of the retailer from the client, but the cost should not fall too far from the average price tag.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.