We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
shall not use
Les fonctionnaires ne devront pas utiliser les biens appartenant au gouvernement.
Les fournisseurs ne devront pas utiliser de main-d'œuvre qui soit forcée, exploitée, emprisonnée involontairement ou sous contrainte.
Suppliers will not utilize forced, bonded, involuntary prison or indentured labour.
Cependant, les requérants et les titulaires de licence ne devront pas utiliser leurs canaux à accès privilégié uniquement pour l'acheminement de trafic commercial.
However, applicants and licensees will not be permitted to use preferred access channels for the purpose of only carrying commercial traffic.
Pour l'exploitation de services au-delà de leurs territoires nationaux respectifs, les entreprises de transport aérien désignées, ne devront pas utiliser des expressions comme "même aéronef" ou "service sans changement de numéro de vol".
The designated airlines shall abstain from using terms such as "same plane" or "service without change in flight number" in operations beyond their respective national territories.
D'autres Etats membres ne devront pas utiliser pleinement ces stabilisateurs automatiques.
Deuxièmement, la Loi prévoit que le parti au pouvoir et les membres du gouvernement pourront évidemment présenter leurs arguments comme ils l'entendent, mais qu'ils ne devront pas utiliser l'argent des contribuables ni la machine gouvernementale pour promouvoir leurs idées.
Secondly, the Act prescribes that the party in power and members of the Government may obviously present their arguments as they see fit, but may not use taxpayers' money or the machinery of government to promote their ideas.
Les utilisateurs ne devront pas utiliser le site pour faire de la publicité ou des sollicitations commerciales dont entre autres la sollicitation des utilisateurs à s'inscrire à des services en ligne concurrents à ceux de HANONYMA.
Users may not use the site for advertising or commercial solicitations, including but not limited to soliciting users to register for online services competing with those of HANONYMA.
Les utilisateurs ne devront pas utiliser le site pour faire de la publicité ou des sollicitations commerciales dont entre autres la sollicitation des utilisateurs à s'inscrire à des services en ligne concurrents à ceux de Jobillico.
Users shall not use the website to advertise or perform any commercial solicitation, including, but not limited to, the solicitation of Users to become subscribers of other online information services competitive with Jobillico.
Les possesseurs de Licences, Individuelles ou Professionnelles, ne devront pas utiliser, copier, louer, céder pour location, vendre, modifier, décompiler, désassembler, ou transférer le PRODUIT LOGICIEL excepté si cela est prévu dans les termes du Contrat.
The licensee, individual or institution, shall not use, copy, rent, lease, sell, modify, decompile, disassemble, reverse engineer, or transfer the licensed SOFTWARE PRODUCT except as provided in this agreement.
Dans Options de l'assistant d'installation macOS, sélectionnez les étapes de l'Assistant d'installation macOS que vos utilisateurs ne devront pas utiliser (étapes à ignorer) lorsqu'ils démarreront leurs appareils pour la première fois.
In macOS Setup Assistant Options, select the macOS Setup Assistant steps that your users will not have to take (that is, steps that are skipped) when they start their devices the first time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
