We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will not broadcast
will not release
will not disseminate
shall not broadcast
La nouvelle station ne diffusera pas de publicité ou de renseignements touristiques généraux.
The new station will not broadcast advertising material or general tourist information.
La station ne diffusera pas de messages publicitaires.
Le Portail ne diffusera pas les informations de Login pour quelque raison que ce soit à quiconque d'autre que l'Utilisateur à moins qu'elle soit spécifiquement requise par la loi ou l'ordonnance d'un tribunal.
Portal will not release Login information for any reason to anyone other than the User except as may be specifically required by law or court order.
En effet, ces informations détaillées et à jour représentent plus de 96% de la population du pays! *Statistique Canada ne diffusera pas de données appartenant à un individu ou à une entreprise.
In fact, this detailed and accurate information represents over 96% of the country's population! *Statistics Canada will not release any data pertaining to any individual or business.
Diffusion - L'auteur ne diffusera pas vos données sans discernement ou, en d'autres termes, ne les communiquera pas à des sujets indéterminés, même en les mettant à disposition ou en les consultant.
Dissemination - The writer will not disseminate your data indiscriminately, or in other words, will not give it to indeterminate subjects, even by making available or consulting.
En particulier, elle ne diffusera pas parmi ses membres et chez les fidèles un culte des anges qui utiliserait des « noms » connus par une présumée révélation privée (attribuée à Madame Gabrielle Bitterlich).
In particular, it will not disseminate among its members and the faithful that veneration of the Angels which makes use of "names" learned from an alleged private revelation (attributed to Mrs. Gabriele Bitterlich).
La requérante indique qu'elle ne diffusera pas de publicité.
Afin d'assurer une exploitation maximale au bénéfice de la production indépendante, le nouveau service ne diffusera pas les longs métrages avant l'expiration de la fenêtre réservée à la télévision payante.
To ensure the orderly acquisition of independent films, the new service will not broadcast movies until after the pay television window has ended.
La titulaire ne diffusera pas de publicité.
The licensee will not broadcast any advertising.
La titulaire ne diffusera pas de messages publicitaires ou commerciaux autres que ceux faisant la promotion des biens et services religieux.
The licensee will not broadcast advertising material or commercial messages other than those promoting religious goods and services.
La titulaire ne diffusera pas de messages publicitaires autres que ceux qui font la promotion de ses propres émissions et d'activités connexes à ses émissions.
The licensee will not broadcast advertising messages, other than those promoting its own programs and activities.
La requérante propose de diffuser 70 heures de programmation par semaine. La programmation sera constituée d'émissions musicales et de créations orales. La requérante ne diffusera pas de bulletins de nouvelles, de chansons populaires et de messages publicitaires.
The applicant proposed to broadcast 70 hours of programming per week, consisting of musical selections and spoken word programming. The applicant will not broadcast newscasts, pop songs or commercial messages.
Je vous demanderais de ne pas faire comme la CBC, qui a dit que comme il s'agit de francophones et que ces derniers ne sont pas populaires auprès des anglophones, elle ne diffusera pas leur prestation.
I would ask you not to follow the example of the CBC, which stated that, because francophone artists weren't very well-known with anglophone audiences, it would not broadcast their performances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
