Pour le bien-être de tous, veuillez ne pas fumer.
Les experts conseillent aux femmes de ne pas fumer pendant la grossesse.
Experts advise there should be no smoking during pregnancy.
Pour respecter la loi, il faut absolument ne pas fumer dans les lieux publics fermés.
To comply with the law, you absolutely must not smoke in enclosed public spaces.
Eh bien, ça réduira son besoin de ne pas fumer.
Yes, well, this will reduce her need to not smoke.
Le médecin lui a conseillé de ne pas fumer pendant toute la durée du traitement.
The doctor advised him not to smoke for the entire duration of the treatment.
Les sportifs professionnels préfèrent généralement ne pas fumer afin d'améliorer leurs performances.
Professional athletes generally prefer not to smoke in order to boost their performance.
Nous demandons à nos hôtes de ne pas fumer dans les maisons.
We kindly ask our guests not to smoke in the cottage.
En outre, il est demandé de ne pas fumer dans les chambres.
Furthermore, it is required not to smoke in the rooms.
Je t'ai déjà dit de ne pas fumer dans ta chambre.
I already told you not to smoke in your room.
Il vaut mieux ne pas fumer si vous prenez la pilule.
It is better not to smoke when you take the pill.
Parce que vous utilisez des hormones, il vaut mieux ne pas fumer.
Because you use hormones, it is better not to smoke.
Tant que vous êtes congestionné, essayez de ne pas fumer.
While you have an excess amount of mucus, try not to smoke.
Désolé, je vais devoir vous demander de ne pas fumer ici.
Sorry, I'll have to ask you not to smoke here.