Les inégalités restent criantes et l'éducation nationale ne progresse pas assez vite.
Aussi, hors annulations de dette, la concentration géographique ne progresse pas.
Avec aucun plan, tout projet ne progresse pas très bien.
Pour certaines personnes, l'acné ne progresse pas au-delà de ce stade.
La reconstruction ne progresse pas et la population perd peu à peu espoir.
Cependant, le gel à la mine ne progresse pas aussi rapidement que prévu.
Le processus d'approvisionnement ne progresse pas quand vous risquez de le retarder.
This is not progressing the procurement process when you're potentially delaying it.
La coopération énergétique ne progresse pas de manière satisfaisante.
Cooperation on the issue of energy is not progressing satisfactorily.
L'invalidité qui en résulte est permanente mais ne progresse pas.
The resulting disability is permanent but does not progress.
L'hépatite A ne progresse pas vers une maladie chronique.
Hepatitis A does not progress to a chronic condition.
Le conflit ne progresse pas vers un règlement pacifique.
The conflict is not progressing toward a peaceful resolution.
Toutefois, la participation de la population ne progresse pas au-delà des niveaux d'information et de consultation.
However, the people participation does not progress beyond informative and consultative levels.
L'installation / la mise à jour semble être plantée et ne progresse pas.
The installation/update seems to be stuck, and is not progressing.
