We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will not just
Un jour on ne sera plus simplement assis sur le sol.
But one day, we'll no longer be sitting on the floor.
Ce ne sera plus simplement quelques jours difficiles à passer.
There will no longer be just a few difficult days to get through.
Dans ce cas, le fichier de données sera relié via un chemin spécifique et ne sera plus simplement le dernier fichier utilisé.
In this case, the data file will be linked using a specific path and will not just be the last file opened.
Au bout du compte, le coût estimé ne sera plus simplement un chiffre colossal, mais un chiffre chargé de sens qui servira directement au développement de services efficaces d'assistance aux victimes et à la réduction des coûts (financiers et autres) de la violence.
In the end, the cost estimate will not just be a large number, but directly meaningful for developing effective services to assist victims and reducing all costs of violence - monetary and non-monetary.
Il est certain désormais que le prochain soulèvement des Communes ne sera plus simplement un mouvement communaliste.
It is certain from now on that the next rising of communes will not be merely a communalist movement.
Ce ne sera plus simplement de l'analyse visuelle, mais de la prédiction et de la décision en combinant les images et les informations fournies par un système d'intelligence artificielle, répond Olivier Colliot.
It will no longer be a simple visual analysis, as it will involve predictions and decisions based on combining the images and data supplied by an artificial intelligence system, Colliot believes.
Grenade ne sera plus simplement connue pour l'Alhambra, elle le sera pour sa magie.
Instead of the Alhambra being Granada's main attraction, the city will be known for its magic.
Aux prochaines élections, le Parti libéral du Canada ne sera plus simplement le Parti de Montréal.
In the coming elections, the Liberal Party of Canada will not simply be the Party of Montréal.
Ce ne sera plus simplement quelques jours difficiles à passer.
There will no longer be just a few difficult days to get through.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.