Toutes les fonctionnalités de la gamme à succès NEC MultiSync 90
La gamme 70 NEC MultiSync sera disponible à partir de l'automne 2004.
Successeur de la populaire série NEC MultiSync 70, cet écran 22 offre une exceptionnelle qualité d'image et une ergonomie avancée.
As a successor to the popular NEC MultiSync 70 series, the 22 display offers outstanding picture quality as well as advanced ergonomics.
En revanche, les nouveaux écrans NEC MultiSync ont une taille de 27 qui améliore la lisibilité des applications et permet de mieux contrôler plusieurs fenêtres d'application ouvertes simultanément.
By contrast, NEC's new MultiSync family boasts a screen size of 27 to make applications more easily readable and enable better control of multiple windows open in parallel.
Ce nouveau modèle de la série NEC MultiSync EA présente aussi toute une gamme de caractéristiques environnementales permettant une utilisation plus consciencieuse de l'énergie et des ressources.
New models in the NEC MultiSync EA series also offers a range of environmental features to enable users to be more conscious in their use of energy and resources.
Ces moniteurs LCD, qui succèdent à la NEC MultiSync série 80, sont équipés de toute une gamme d'innovations techniques.
Le format Wide 24 pouces de la série NEC MultiSync 70 a démontré depuis longtemps qu'il convient parfaitement aux besoins du marché.
The 24-inch wide format of the NEC MultiSync 70-series has long since shown that it is ideally suited to the needs of the market.
Une qualité irréprochable, des performances optimales et un design remarquable, tels sont les principaux éléments qui ont présidé à la création des modèles NEC MultiSync EX.
First-class quality, top performance and attractive design were the key factors guiding the creation of the MultiSync EX models.
Le NEC Multisync II en est un exemple parfait - si l'on en croit les spécifications du constructeur, il ne parvient même pas à afficher en 800x600.
The NEC Multisync II makes a good example - it can't even display 800x600 per its spec.
Conçue pour les applications semi-professionnelles dans les PME et les grandes entreprises, la série NEC MultiSync EA allie excellente qualité d'image et éco-compatibilité pour un bon rapport qualité/prix.
The NEC MultiSync EA series has been developed for deployment in semi-professional applications within the SMB and corporate business sectors, and combines outstanding display quality and environmental sustainability with an excellent cost-performance ratio.
Ecran grande taille NEC MultiSync V461, 46 pouces destiné à une utilisation commerciale ou en réunion, sans fonctionnement continuel.
A 46 inch public display NEC MultiSync V461 intended for commercial use or in meetings, without continuous operation.
Des bords réduits de 24% par rapport à ceux de son prédécesseur, le NEC MultiSync X462UN.
This model's razor thin bezel is almost 24 per cent thinner than that of its predecessor, the X462UN.
Outre ses performances exceptionnelles, l'écran NEC MultiSync V421 offre également descaractéristiques écologiques intéressantes.
As well as impressive performance, the NEC MultiSync V421 also offers sophisticated eco-features.
