Ils annoncent un rendement annuel net de frais supérieur à cinq pour cent.
They announce an annual return net of expenses higher than five percent.
Le bénéfice net de frais s'élève à cent mille euros cette année.
The profit net of expenses amounts to one hundred thousand euros this year.
Ce devis représente le coût total des travaux, net de frais cachés.
This estimate represents the total cost of the work, net of hidden expenses.
Le montant net de frais indiqué sur le contrat sera versé directement demain.
The amount net of expenses indicated in the contract will be paid directly tomorrow.
Les investisseurs recevront un montant net de frais, sans aucune retenue supplémentaire.
Investors will receive an amount net of expenses, without any additional withholding.
Le don sera versé intégralement, net de frais de gestion ou de transfert.
The donation will be paid in full, net of management or transfer expenses.
Le loyer mensuel, net de frais, restera identique pendant toute la durée du bail.
The monthly rent, net of expenses, will remain unchanged for the entire lease term.
Le revenu annuel net de frais devra être déclaré dans la prochaine déclaration fiscale.
The annual income net of expenses must be reported in the next tax return.
Nous facturons des honoraires fixes, montant garanti net de frais supplémentaires.
We charge a flat fee, an amount guaranteed net of additional expenses.
Le dépôt sera crédité net de tous les coûts engagés pour la collecte.
The deposit will be credited net of any costs incurred for collection.
M. Carter a déclaré que ce montant est net de l'amortissement.
Mr. Carter stated that the amount was net of amortization expense.
Tout paiement dû à iTunes s'entend net de toute taxe additionnelle.
Any payments due to iTunes are net of any applicable taxes.
Mes parents ont refusé net de me laisser aller à ce concert risqué.
My parents refused point-blank to let me go to that risky concert.