Le Netizen « jkld » reflète le fait que certains anciens ascenseurs de construction vont secouer quand ils montent ou descendent.
The netizen "jkld" reflects that some old building elevators will shake when they rise or fall.
Tout réseau social offre, selon ses scénarios et objectifs, la possibilité aux utilisateurs d'interagir ou, d'une manière ou d'une autre, d'être « netizen », citoyen du réseau social.
Every online social network based on its scenario and goals give some possibilities to users to interact or somehow be a netizen (network citizen) of that platform.
Depuis des années, dans mes articles et émissions de télévision, j'ai utilisé le nom de Netizen.
For years in my articles and television programs, I used the name of Netizen.
C'était un netizen.
It's a netizen.
NETIZEN est sécurisé. L'accès aux étages de la salle est fourni par un système électronique (cartes-clés) ainsi que toutes les chambres sont équipées de serrures électroniques.
NETIZEN is safe - access to the room floors provided through an electronic system (key cards) as well as all rooms are equipped with electronic locks.
NETIZEN est proper. Le service de nettoyage est complet et régulier sur une base quotidienne.
NETIZEN is neat - cleaning service is thorough and regular on daily basis.
NETIZEN est confortable. Tous les lits ont matelas orthopédiques, de haute qualité des draps en coton et serviettes de bain.
NETIZEN is comfortable - all beds have orthopedic mattresses, high-quality cotton bed linen and bath towels.
Ce n'est que l'un des nombreux exemples de la manière dont les gouvernements ont invoqué la menace de la violence extrémiste pour justifier le frein mis à la liberté d'expression et à d'autres droits fondamentaux - un thème récurrent du Netizen Report.
This is just one of many instances where governments have used the threat of violent extremism as a justification for limiting free speech and other fundamental rights - an enduring theme for the Netizen Report.
De l'avis de Li Lin, l'ascenseur que le Netizen « quatre pneus à bascule », dit sera fermé après l'excès de poids, c'est un état de défaut.
In Li Lin's view, the elevator that the netizen "rocking four tyres" says will be closed after being overweight, this is a fault state.
Incapable de s'assurer le soutien de ces réseaux sociaux clés, l'armée semble s'être tournée vers des méthodes éthiquement discutables pour récolter des adresses email d'utilisateurs, selon le réseau Thaï Netizen.
Unable to secure backing from key social media platforms, the military appears to be using ethically questionable methods to harvest net users' email addresses, as reported by the Thai Netizen Network.
Depuis l'année dernière, Netizen Report consacre régulièrement une chronique sur la détention de (trop) nombreux blogueurs, professionnels des médias et cybermilitants.
Over the past year, the Netizen Report has chronicled the imprisonment of far too many bloggers, media workers, and online activists.
Votre contact recevra un email avec un texte qu'il devra copier et coller sur Civil Netizen pour commencer le téléchargement.
The receiver will receive an email with a piece of text to paste on Civil Netizen to begin downloading the file.
Si vous souhaitez envoyer des informations ou des liens pour qu'ils soient traités dans les prochaines éditions du Netizen Report, n'hésitez pas à me contacter.
If you would like to submit information or links to be included in future editions of the Netizen Report please contact me.