Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
network-manager
Vertaling van "network-manager" in Engels
network-manager
Je n'avais jamais réalisé que network-manager n'avait pas besoin d'ifupdown.
I never had realised that network-manager did not need ifupdown.
Pour éviter de devoir manuellement activer ou désactiver les interfaces réseau correspondantes, les administrateurs ont installé le paquet network-manager sur ces portables.
To avoid having to manually connect or disconnect the corresponding network interfaces, administrators installed the network-manager package on these roaming machines.
Correction de la vérification pour savoir si network-manager est installé
netcfg Fix check for whether network-manager is installed
Sous Ubuntu 8.04, le gestionnaire réseau (network-manager) ne gère que les interfaces marquées comme itinérantes.
In Ubuntu 8.04, network-manager only manages interfaces that are marked for roaming.
Consultez le BTS de network-manager et le BTS de wicd pour les problèmes et les limitations actuels.
Check BTS of network-manager and BTS of wicd for current issues and limitations.
Lors de la mise à niveau du paquet network-manager, les interfaces configurées dans /etc/network/interfaces pour utiliser DHCP sans autre option seront désactivées dans ce fichier, et à la place prises en charge par NetworkManager.
Upon upgrading the network-manager package, interfaces configured in/etc/network/interfaces to use DHCP with no other options will be disabled in that file, and handled by NetworkManager instead.
À partir de la version squeeze, les systèmes Debian peuvent gérer la connexion au réseau à l'aide de démons tels que NetworkManager (NM) (paquet network-manager et les paquets associés) ou Wicd (paquet wicd et les paquets associés).
Debian squeeze and newer can manage the network connection via management daemon software such as NetworkManager (NM) (network-manager and associated packages) or Wicd (wicd and associated packages).
Cela peut être fait soit en désinstallant le paquet network-manager, soit en éditant /etc/default/nis pour ajouter -no-dbus à YPBINDARGS.
This can be done by either: - Uninstalling the network-manager package. - Editing/etc/default/nis to add -no-dbus to YPBINDARGS.
Redémarrer le Gestionnaire Réseau (Le meilleur moyen que nous ayons trouvé pour redémarrer le Gestionnaire Réseau est d'ouvrir un terminal et de taper "sudo restart network-manager".
Restart Network Manager (The best way we have found to restart Network Manager is to open a terminal and type "sudo restart network-manager".
Dans Network-Manager, les interfaces sont paramétrées manuellement.
In Network-Manager, the interfaces are configured manually.
network-manager Fin de l'autorisation de création de réseaux ad-hoc WPA, qui étaient créés comme réseaux ouverts à cause de bogues du noyau
network-manager Stop allowing ad-hoc WPA networks to be created; kernel bugs mean they get created as open networks
Network-manager est l'une des petites icônes dans le panneau supérieur, en haut à droite de votre écran.
NetworkManager is one of the little icons in the upper panel in the top right of your screen.
Les interfaces réseau du premier ordinateur sont configurées avec Network-Manager.
The network interfaces of Computer 1 are configured graphically with Network-Manager.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor network-manager in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 55 ms.
