Download for Windows Premium
Publiciteit
niveau supportable
sustainable level
manageable level
acceptable level
bearable level
La surtaxe ne peut se substituer à un resserrement budgétaire approprié pour ramener le déficit extérieur à un niveau supportable.
The surcharge cannot be a substitute for appropriate fiscal tightening to reduce the external deficit to a sustainable level.
Une politique budgétaire restrictive sera absolument essentielle pour enrayer la progression du déficit extérieur courant et le maintenir à un niveau supportable.
A tight fiscal policy will be key to limit the growth of the current account deficit and maintain it at a sustainable level.
Pour contenir la température à un niveau supportable, la réduction des émissions ne suffira pas, avertissent toutefois les climatologues.
Climatologists therefore warn that to keep temperature increases to a manageable level, it will not be enough simply to reduce emissions.
Mon doc dit que ça libère des endorphines dans mon cerveau, et que ça aide à garder ma douleur à un niveau supportable.
My doc says it releases endorphins in the brain, and it helps keep my pain at a manageable level.
Simultanément, en dépit des prix toujours élevés de l'énergie, le taux d'inflation se situe à un niveau supportable.
At the same time, despite persistently high energy prices, the inflation rate remains at an acceptable level.
Cela permettrait peut-être aussi de limiter à un niveau supportable l'écart, ennuyeux pour les économistes, qui se creuse à long terme entre les indices de Laspeyres et de Paasche.
In this way, too, the long-term discrepancy between Laspeyres and Paasche indices, which is frustrating for the economist, can perhaps be reduced to an acceptable level.
En quelques étapes simples, vous pouvez abaisser rapidement la température de l'ordinateur jusqu'à un niveau supportable.
With a few simple steps, you can quickly lower system temperatures to sustainable levels.
Les réformes structurelles ont pour but d'enrayer la tendance à aller vers toujours plus de taxation, de garantir la flexibilité des marchés du travail et de maintenir l'accroissement des dépenses publiques à un niveau supportable.
Structural reforms are about stopping the trend towards ever increasing taxation, ensuring flexible labour markets and keeping the growth of public expenditure at a sustainable level.
Dans certains cas, il paraît de moins en moins vraisemblable que les programmes de réduction de la dette publique en cours suffisent à ramener la charge de la dette à un niveau supportable.
For some, reducing debt burdens to sustainable levels looks increasingly difficult within existing official debt reduction schemes.
Si l'on voulait ramener les émissions de gaz à effet de serre à un niveau supportable, il fallait modifier radicalement le fonctionnement de l'économie mondiale et le mode de vie de tous les habitants de la planète.
If greenhouse gas emissions were to be brought down to a sustainable level, radical changes were needed in the world economy, and in the way all people lived.
Le poids du service de la dette demeure cependant périlleux et il est nécessaire de réduire l'encours de la dette et de le ramener à un niveau supportable.
Servicing of the debt burden remained a problem, however, and debt stock must be reduced to sustainable levels.
Si la situation ne s'améliore pas à la fin de la deuxième étape, les institutions multilatérales prendront des mesures additionnelles, y compris un refinancement, afin de soulager le fardeau de la dette et de le ramener à un niveau supportable.
If the country's debt situation does not improve at the end of the second stage, the multilateral institutions would take additional steps including providing new financing to ease the burden of debt with the view of ensuring that it reaches a sustainable level.
Je suis dès lors d'avis que la solution permanente en vue de régler ces problèmes nécessite une approximation renforcée des taux à un niveau auquel les effets que je viens de décrire ne peuvent plus se produire ou sont ramenés à un niveau supportable.
I am therefore of the opinion that the permanent solution for these problems requires enhanced approximation of rates to a level at which the above effects no longer occur or are brought back to a sustainable level.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor niveau supportable in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 62 ms.