We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nm or less
nm or smaller
Un passage d'une bande atténuée à une bande passante du diviseur survient en 20 nm au maximum.
A transition from a stop band to a passband of the splitter occurs in 20 nm or less.
Les phosphores constitués de points quantiques dont la dimension des particules est de 50 nm au maximum sont intégrés dans des couches de phosphore (311,312).
Phosphors formed from quantum dots with a particle size of 50 nm or less are sealed in phosphor layers (311,312).
des particules métalliques qui renferment de l'or et un second élément autre que l'or et qui ont un diamètre moyen de 6 nm au maximum.
metal particles comprising gold and a second element other than gold and having an average particle diameter of 6 nm or smaller.
par réaction d'oxygène avec au moins alcool, et contient un support sur ce support sont déposées des particules d'or ultrafines qui ont un diamètre moyen de 6 nm au maximum et/ou
by reacting oxygen with one or more alcohols, comprises a support and deposited thereon ultrafine gold particles having an average particle diameter of 6 nm or smaller and/or
pour obtenir une émulsion fine et homogène à l'état colloïdal, où la taille des particules d'eau en suspension est de 1000 nm au maximum, la partie terminale axiale de la chambre annulaire
in order to generate a fine homogeneous emulsion in colloidal state, having a size of the suspended water droplets of 1000 nm or less, the axial end portion of the vortex chamber
émulsifiée dans la phase aqueuse. des gouttelettes d'huile correspondant à la phase dispersée sont finement divisées par mélange à vitesse élevée ou similaire. de telle manière que la taille particulaire moyenne des gouttelettes d'huile est adaptée à 1000 nm au maximum
emulsified in the aqueous phase. oil droplets corresponding to the dispersed phase being finely divided by high speed stirring or the like so that the average particle size of the oil droplets is adjusted to 1000 nm or smaller
La composition d'émulsion contient des premières particules de gouttelettes d'huile ayant un diamètre minimal de particule d'au moins 200 nm et des secondes particules de gouttelettes d'huile ayant un diamètre moyen de particule de 70 nm au maximum.
The emulsion composition contains first oil droplet particles having a minimum particle diameter of 200 nm or more and second oil droplet particles having an average particle diameter of 70 nm or less.
l'invention concerne un procédé anti-buée qui consiste à former de fines particules par pulvérisation de cristaux transparents d'une taille de lO nm au maximum
disclosed is an anti-fogging method including forming fine particles by pulverizing transparent crystals into a size of lO nm or less
Le film anti-encrassement a une rugosité de surface (Ra) de 3 nm au maximum.
The antifouling film has a surface roughness (Ra) of 3 nm or less.
La couche magenta combinée au film optique multicouche peut fournir une bande de réjection dont une largeur (LMH) est de 60 nm au maximum.
The magenta layer combined with the multilayer optical film may provide a rejection band whose width (FWHM) is 60 nm or less.
La valeur μ/NA est fixée à 640 nm au maximum, μ étant la longueur d'onde du faisceau laser (40) et NA l'ouverture numérique de l'objectif.
The value λ/NA is set to 640 nm or less where λ is the wavelength of the laser beam (40) and NA is the numerical aperture of the objective lens.
présente une épaisseur de 5 nm au maximum et un lissé surfacique, renferme A2Zr2O7, et on la forme en la recouvrant de manière répétée et en la calcinant provisoirement plusieurs fois au moyen du procédé de dépôt de composés organométalliques (MOD) la seconde couche intermédiaire
has a thickness of 5 nm or less, has a surface smoothness, comprises A2Zr2O7, and is formed by repeating coating and provisional burning several times by the MOD method, the second intermediate layer
l'épaisseur du film coloré étant de 180 nm au maximum
the thickness of the colored film being at most 180 nm
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
