Cet appareil et ce procédé sont efficaces pour le lissage de surface à quelques nm de grands substrats cylindriques, en particulier des substrats pour un transfert de micro ou de nanomotifs.
This apparatus and method is effective for surface smoothing to ones of nm of large cylindrical substrates particularly substrates for micro or nanopattern transfer.
Les avions ont été identifiés au radar après le décollage à moins de 1 nm de l'extrémité de la piste.
The aircraft were radar-identified after take off within 1 nm of the end of the runway.
Le site de l'accident se trouvait à 4 nm de la route qu'aurait dû suivre l'appareil.
The accident site was 4 nm from the intended route of the aircraft.
On a commencé les préparatifs d'arrivée lorsque le navire se trouvait à environ 0,5 nm de la gare maritime.
Arrival preparations began when the vessel was approximately 0.5 nm from the ferry terminal.
Le virion est une particule filamenteuse d'environ 730 nm de long.
The virus is a filamentous particle that measures about 730 nm in length.
Soixante spicules de 10 à 12 nm de longueur font saillie sur la capside externe.
Sixty spikes, 10-12 nm in length, protrude from the outer capsid.
Ces virus ont 720 à 850 nm de long et sont transmis par des pucerons.
These viruses are 720-850 nm in length and are transmitted by aphids.
Le groupe fonctionnel est espacé de 2 nm de la surface en polystyrène pour minimiser l'empêchement stérique.
The functional group is spaced 2 nm from the polystyrene surface to minimize steric hindrance.
Ce résultat est obtenu grâce à la réduction du canal nanofil "trigate" à environ 5 nm de largeur.
This is achieved through reduction of trigated nanowire channel to around 5 nm in width.
Les virages en étape de base doivent avoir lieu à au moins 3 nm de l'aéroport.
Turns onto base leg shall be made at least 3 nm from the airport.
la lumière entre 390 et 800 nm de longueur d'onde
ie, light between 390 and 800 nm in wavelength
Chaque grain correspond à une molécule (l'image fait 50 nm de hauteur).
Each grain corresponds to a molecule (the image is 50 nm in height).
À environ 20 nm de la destination, la visibilité a baissé à 1 mille sous une pluie d'intensité moyenne.
About 20 nm from destination, visibility decreased to approximately 1 mile in moderate rain.