Vertaling van "nm inclus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus préférentiellement, un pore de 10 à 200 nm inclus est formé entre les particules de photocatalyseur.
More preferably, a pore having 10-200 nm inclusive is formed between the photocatalyst particles.
la dimension moyenne de particule primaire de la microparticule inorganique se situe dans la plage de 1 à 50 nm inclus.
the average primary particle size of the inorganic microparticle ranges from 1 to 50 nm inclusive.
Dans ce cas, quand le matériau de développement de couleur prend l'état transparent, l'absorption de lumière avec une longueur d'onde dans la plage de 400-800 nm inclus est de 0,3 ou moins de préférence.
In this case, when the color development material is in the transparent state, the absorbance of light with a wavelength within the range of 400-800 nm inclusive thereof is preferably 0.3 or less.
un moyen lumineux qui présente, dans au moins un de ses modes de réalisation, un laser à semi-conducteurs conçu de sorte à émettre un rayonnement primaire de longueur d'ondes comprise entre 360 et 485 nm inclus
in at least one embodiment of the luminous means, the latter comprises at least one semiconductor laser which is designed to emit a primary radiation having a wavelength of between 360 nm and 485 nm inclusive
la lentille objective selon l'invention est un élément optique constitué d'une composition de résine qui comprend une résine thermoplastique, une résine durcissable et des microparticules inorganiques présentant un diamètre moyen de particules de 1 à 50 nm inclus.
an objective lens is an optical element composed of a resin composition, wherein the resin composition comprises a thermoplastic resin, a curable resin, and an inorganic microparticle having an average particle diameter of 1 to 50 nm inclusive.
La présente invention concerne une microparticule d'oxyde métallique à revêtement polymérique qui contient un polymère et une microparticule d'oxyde métallique dont le diamètre particulaire moyen va de 1 à 100 nm inclus et dont la surface est recouverte par le polymère.
Disclosed is a polymer-coated metal oxide microparticle which comprises a polymer and a metal oxide microparticle having a number average particle diameter ranging from 1 to 100 nm inclusive and having the surface coated with the polymer.
des particules contenant des céramides qui contiennent un composant céramide, qui sont dispersées en tant que composant phase huileuse dans une phase aqueuse, et qui ont un diamètre de particule moyen en volume de 1 à 100 nm inclus,
ceramide-containing particles which contain a ceramide component, are dispersed as an oily phase component in an aqueous phase, and have a volume average particle diameter of 1 to 100 nm inclusive,
et dans lequel le nombre de couches possédant une épaisseur de pile de couches comprise entre 10 nm et 220 nm non inclus est supérieur au nombre de couches composées de couches possédant une épaisseur de pile de couches comprise entre 220 et 320 nm inclus.
and in which the number of the layers having a layer stack thickness of not smaller than 10 nm and less than 220 nm is larger than that of the layers having a layer stack thickness of 220 to 320 nm inclusive.
La valeur de rugosité moyenne (Ra) de l'une des faces principales (1a) du substrat (1) est de préférence de 0,01 nm à 3,0 nm inclus, mieux encore de 0,01 nm à 0,5 nm inclus.
The average roughness (Ra) value of the one of the main faces (1a) of the substrate (1) is preferably 0.01 nm to 3.0 nm inclusive, more preferably 0.01 nm to 0.5 nm inclusive.
La sous-couche (91) est dotée de particules de nanocristaux d'oxyde de magnésium ayant un diamètre moyen des particules compris entre 10 nm et 100 nm inclus.
The underlayer (91) has magnesium oxide nanocrystal particles having an average particle diameter between 10nm and 100nm inclusive.
le convertisseur photoélectrique est caractérisé en ce que la couche tampon présente une concentration d'hydrogène supérieure à celle de la couche de conversion photoélectrique au niveau de l'interface avec la couche de conversion photoélectrique et une épaisseur de film comprise entre 5 nm et 50 nm inclus
the photoelectric converter is characterized in that the buffer layer has a higher hydrogen concentration than that of the photoelectric conversion layer at the interface with the photoelectric conversion layer and a film thickness of 5 nm or more and 50 nm or less
L'invention concerne également une composition d'épargne de soudure qui contient une résine durcissable et des nanofibres de cellulose dont le diamètre moyen en nombre est compris entre 3 et 1000 nm inclus.
A solder-resist composition that contains a curable resin and cellulose nanofibers having a number-average diameter between 3 and 1,000 nm, inclusive.
L'invention concerne en particulier une pâte pour sources d'émission d'électrons qui contient un nanotube de carbone dont le diamètre est compris entre 1 nm inclus et 10 nm, et des particules conductrices dont le diamètre moyen est de 0,1 à 1 μm.
Specifically disclosed is a paste for electron emission sources, which contains a carbon nanotube having a diameter not less than 1 nm but less than 10 nm and conductive particles having an average particle diameter of 0.1-1 μm.
