Vertaling van "nm par" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet état consiste en une paire d'atomes uniquement lié à 1,5 nm par l'interaction électrostatique multipolaire.
It hardly consists in a molecule, but rather in a pair of two atoms linked at 1,5 nm by the multipolar electrostatic interaction.
Des photomultiplicateurs étaient utilisés comme récepteurs pour capter la fluorescence émise à la longueur d'onde de 520 nm par toute indication, quelle qu'elle soit.
Photomultipliers were used as a receptor to catch fluorescence emitted at the wavelength of 520 nm by any indication whatsoever.
Environ 100 nm par jour sont réalisables sans démarrer le générateur.
About 100 nm per day are feasible without starting the generator.
de pores ayant un rayon non inférieur à 20 nm par aire de surface unitaire
of pores having a radium not less than 20 nm per unit surface area
La coloration produite qui varie du vert au violet est mesurée à 570 nm par rapport à l'air (pas de cuve dans le trajet optique); elle augmente pour diminuer ensuite rapidement.
The colouration produced varies from green to violet and is measured at 570 nm with respect to air (no cell in the optical path): it increases and then rapidly decreases.
Sans chercher à atteindre la limite de sensibilité, nous avons détecté des concentrations en nanocristaux aussi faibles que 8x10-11 mol/L (0.025 ng.mL-1) correspondant à un décalage spectral de 40 nm par rapport à une solution tampon de référence.
Without trying to reach the limit of sensitivity, we have detected concentrations of nanocrystals as low as 8x10-11 mol/L (0.025 ng.mL-1) corresponding to a spectral shift of 40 nm with respect to a buffer solution.
Procédé en une seule étape avec un taux de dépôt élevé (100 nm par minute)
One step process with a high deposition rate (100 nm per minute)
Les appareils se rapprochaient l'un de l'autre à une vitesse de 16 nm par minute sur des trajectoires quasiment opposées.
The aircraft had been closing at a rate of 16 nm per minute on nearly reciprocal tracks.
Le taux de dépôt dans ce processus peut être aussi faible que 1 nm par minute jusqu'à un maximum de quelques micromètres par minute.
The deposition rate in this process can be as low as 1 nm per minute to as high as few micrometers per minute.
L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de nanoparticules présentant un diamètre moyen pondéral inférieur à 30 nm par polymérisation en émulsion en l'absence quasi totale de composants ioniques.
The invention is also a method of making nanoparticles having a weight average diameter less than 30 nm by emulsion polymerization in the substantial absence of ionic components.
L'oxyde de titane présente une activité photocatalytique lors de l'absorption de lumière avec une longueur d'onde de 400 à 500 nm par l'oxyhydroxyde de fer.
Titanium oxide exhibits photocatalytic activity upon the absorption of light with a wavelength of 400 to 500 nm by iron oxyhydroxide.
Les avions multimoteurs à hautes performances qui empruntent l'aéroport peuvent avoir des vitesses de rapprochement de 400 noeuds (un en partance, un à l'arrivée), ce qui équivaut à plus de 6 nm par minute.
High performance, multi-engine aircraft that frequent the airport can have closing speeds of up to 400 knots (one departing, one landing), which is equivalent to more than 6 nm per minute.
un amplificateur à fibre optique comprend une fibre optique dopée au thulium pompée à 790 nm par un laser à diode à semi-conducteurs couplé à la fibre par l'intermédiaire d'un coupleur de fibre optique
an optical fibre amplifier comprises a thulium-doped optical fibre pumped at 790 nm by a semi-conductor diode laser coupled to the fibre via optical fibre coupler
