Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nombrer
Definitie
Je rendrai ta race semblable à la poussière de la terre; tellement que, si l'on peut nombrer la poussière de la terre, ta race aussi pourra être nombrée.
16 And I will make thy seed as the dust of the earth; so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
37 Qui peut nombrer les nuages avec sagesse et qui incline les outres des cieux,
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
De plus, on compare un mouvement à un autre mouvement pour nombrer le temps.
Moreover, we compare a movement to another movement to count the time.
"Cerfs, daims, faisans, perdreaux, jamais on ne pourrait nombrer toutes les espèces de gibier qui fourmillent en Corse."
"Deer, pheasants, partridges, we could never count all the species of game that swarm in Corsica."
De plus, je puis nombrer en elle plusieurs diverses parties, et attribuer à chacune de ces parties toutes sortes de grandeurs, de figures, de situations, et de mouvements; et enfin, je puis assigner à chacun de ces mouvements toutes sortes de durées.
Further, I can enumerate in it many diverse parts, and attribute to each of these all sorts of sizes, figures, situations, and local motions; and, in fine, I can assign to each of these motions all degrees of duration.
Si un Générateur de Nombrer Au hasard est uniformément distribué et n'est pas corrélé, chaque nombre sera frappé environ le même nombre de temps après un grand nombre d'événements.
If a Random Number Generator is evenly distributed and not correlated, each number will be hit approximately the same number of times after a large number of events.
Que n'ai-je assez d'haleine pour nombrer ce qui te ressemble.
For breath to utter what it's like thee.
et ton serviteur est au milieu de ton peuple, que tu as choisi, un peuple nombreux, qui ne se peut compter ni nombrer à cause de sa multitude.
And your servant has round him the people of your selection, a people so great that they may not be numbered, and no account of them may be given.
3:8 et ton serviteur est au milieu de ton peuple, que tu as choisi, un peuple nombreux, qui ne se peut compter ni nombrer à cause de sa multitude.
3:8 And your servant has round him the people of your selection, a people so great that they may not be numbered, and no account of them may be given.
Le temps pour Aristote est le nombre du mouvement selon l'avant et l'après, dans le sens de ce qui permet de nombrer le mouvement.
Aristotle's time is the number of the before and after movements, based on how many times one allows the movement to be counted.
Et toi, tu as dit: Certes, je te ferai du bien, et je ferai devenir ta semence comme le sable de la mer, qui ne se peut nombrer à cause de son abondance.
And you said, Truly, I will be good to you, and make your seed like the sand of the sea which may not be numbered.
Lorsque M. Dühring prétend que la série infinie du temps passé est nombrée, il affirme par là que le temps a un commencement; car, autrement, il ne pourrait pas du tout commencer à "nombrer".
When Herr Dühring asserts that the infinite series of lapsed time has been counted, he is thereby asserting that time has a beginning; for otherwise he would have been unable to start "counting" at all.
139:18 Les veux-je nombrer? elles sont en plus grand nombre que le sablon. Suis-je réveillé? je suis encore avec toi.
139:18 If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nombrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1612377. Exact: 19. Verstreken tijd: 436 ms.
