Examples with "nombreux programmes programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour cette raison, nous offrons de nombreux programmes programmes de formation au trading, incluant des séminaires et des webinaires, sont conçus pour vous aider à identifier les opportunités que le forex et les autres marchés financiers offrent.
For this reason, we offer numerous educational programs - like webinars and seminars - which are designed to teach trading skills and explain the financial opportunities traders have within Forex and other financial markets.
Andere resultaten
Grâce à nos nombreux programmes - programmes de santé et d'activités physiques, services d'emploi - nous contribuons à la santé de gens de tous âges et de tous horizons. Découvrez nos programmes Notre façon de faire
Through our many programs, including Health & Fitness, Aquatics, Camps, Child Care and Employment Services, we are helping people at all ages and stages in their journey to better health.
De nombreux programmes comme les programmes graphiques, lecteurs médias ou navigateurs Internet supportent dans leur version de base les fonctions dont l'utilisateur habituel a besoin.
Many programs, such as graphic programs, media players or Internet browsers support the functions which the normal user requires in their basic version.
Étant donné que des options de programmation de nombreux programmes antivirus ne vont pas au-delà de l'exécution de l'analyse par défaut, j'ai été particulièrement impressionnée par le niveau granulaire d'options disponibles ici.
Given that many antivirus programs' scheduled scan options do not extend beyond selecting when to run the default scan type, I was particularly impressed by the granular level of options available here.
De nombreux rapports nationaux considèrent la fusion des nombreux programmes antérieurs en un programme unique comme une réussite, tout en estimant qu'une conséquence de cette opération a été un degré élevé de complexité, rendant la mise en oeuvre difficile.
Many national reports consider the consolidation of the many predecessor programmes into one single programme a success although claiming that one consequence was a greater degree of complexity, which made implementation difficult.
Avec de multiples comptes utilisateurs, des mises à jour en direct, des historiques des changements, des rétroactions et des capacités de partage, de nombreux programmes intelligemment programmés vous permettent ainsi de collaborer avec vos collègues et cela en temps réel.
Multiple user accesses, live updates, change histories, feedback, and sharing capabilities allow many cleverly programmed programs to collaborate with colleagues in real time.
De nombreux programmes offrent un programme général qui introduira les étudiants à différents aspects des soins de santé, puis les étudiants peuvent choisir de se spécialiser dans un certain domaine.
Many programs will offer a general program that will introduce students to different aspects of health care, and then students can choose to specialize in a certain area.
De nombreux programmes tels que les programmes graphiques, les lecteurs multimédias ou les navigateurs Internet prennent en charge dans leur version de base les fonctions dont l'utilisateur normal a besoin.
Many programs such as graphics programs, media players or Internet browsers support in their basic version the functions that the normal user needs.
Il s'agit du sens des diverses initiatives de la vie quotidienne, et en même temps, des points de départ de nombreux programmes de civilisation, programmes politiques, économiques, sociaux, étatiques et beaucoup d'autres.
It is a matter of the mean ingfulness of the various initiatives of everyday life and also of the premises for many civilization programmes, political programmes, eco nomic ones, social ones, state ones, and many others.
D'après les recherches, les interventions technologiques dans les pays en développement peuvent affecter le parcours scolaire des élèves, mais de nombreux programmes technologiques - notamment les programmes à grande échelle - échouent.
Research finds that technology interventions in developing countries can affect students' academic growth, but that many technology programmes - especially large-scale programmes - fail.
Le développement communautaire implique le recours à de nombreux programmes, notamment le programme de sécurité alimentaire et de nutrition, l'éducation extrascolaire relative à la santé, l'alphabétisation et l'environnement, et les programmes visant à promouvoir les droits et la démocratie.
This involves many programmes, including the food security and nutrition programme; non-formal education about health, literacy and environment; and programmes to promote rights and democracy.
Nous savons que de nombreux programmes - des programmes ou des projets de loi - que notre comité étudie sont liés aux programmes de la sécurité du revenu.
We know that a lot of the programs-either the programs or the pieces of legislation-that come through this committee have to do with income security programs.
De nombreux programmes sont complémentaires au Programme de soutien en santé, notamment ceux qui sont également offerts par Santé Canada, comme je l'ai mentionné plus tôt.
There are many programs that are complementary to the resolution health support program, including the ones that are also offered by Health Canada, as I described earlier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
