Cela permet de localiser plus facilement la valeur exacte sur le nomogramme.
This helps in locating the exact value on the nomogram.
S'habituer à localiser la valeur correcte sur le nomogramme prend quelque temps.
It takes some time to get accustomed to locating the correct value on the nomogram.
Un nomogramme a été largement utilisé en ingénierie et dans l'industrie.
A nomograph was widely used in engineering and in industry.
Ajouter et soustraire des fractions, les décimales, entiers, sur un nomogramme, avec nomogrf.xls.
Add and subtract fractions, decimals, integers, on a nomograph, with nomogrf.xls.
L'invention porte sur un nomogramme électronique facile à utiliser.
Provided is an easy-to-use electronic nomogram.
Un nomogramme intégré a été construit en fusionnant les données des deux hôpitaux.
An integrated nomogram was constructed by merging the data from the 2 hospitals.
En conséquence, un modèle et un nomogramme correspondant peuvent être sélectionnés en fonction des informations diagnostiques du patient.
As a result, a model and a corresponding nomogram may be selected in view of a patient's diagnostic information.
L'invention porte sur un nomogramme électronique dans lequel trois valeurs ou plus peuvent être utilisées en tant qu'entrées de celui-ci.
Provided is an electronic nomogram wherein three or more values can be used as the inputs thereof.
Une analyse de régression linéaire multiple a servi à développer un nomogramme posologique pour la vancomycine à chaque hôpital.
Multiple linear regression was used to develop a vancomycin dosing nomogram for each hospital site.
de manière pratique, un nomogramme peut être construit aux fins d'utilisation dans des conditions cliniques avec la suramine.
conveniently a nomogram can be constructed for use in clinical settings with the suramin.
Il existe des « calculatrices » ou des sites internet permettant de renseigner les données d'un patient et d'aboutir au calcul des divers résultats du nomogramme.
There are "calculators" or websites to inform the data of a patient and lead to the calculation of the various results of the nomogram.
Pour utiliser un nomogramme, vous devez connaître (ou savoir calculer) le rapport des vraisemblances du test.
To use nomogram, you need to know (or calculate) the likelihood ratio for the test.
Ces marqueurs ainsi que d'autres marqueurs éventuels, combinés à des indications cliniques et pathologiques conventionnelles, servent à créer un nomogramme utile pour la prise en charge des patients souffrant d'un cancer vésical.
These markers, and potentially others, in combination with standard clinical and pathologic features, may be used to create a nomogram that would be useful for managing bladder cancer patients.
