le brin codant reste dissociable du brin non codant immobilisé
the coding strand remains dissociable from the immobilized noncoding strand
L'inhibiteur de la fonction de la kinase aurora B et l'agent anticancer acide nucléique susmentionnés comprennent un oligonucléotide antisens qui a une séquence complémentaire d'une partie d'un ARN non codant satellite dérivé d'un centromère de chromosomes.
The aforesaid aurora B kinase function inhibitor and nucleic acid anticancer agent comprise an antisense oligonucleotide that has a sequence being complementary to a part of a satellite noncoding RNA derived from a chromosome centromere.
Il est souhaitable que l'élément dirigeant le composé comprenne un oligonucléotide non codant.
It is preferred that the means to direct the compound comprise an antisense oligonucleotide.
De préférence, le système de sélection négative comporte un gène non codant empêchant l'expression du marqueur à sélection positive.
The negative selection system preferably comprises an antisense gene that prevents expression of the positively selectable marker.
Cet ARN non codant de 54 Kb est exprimé dans différents tissus et plus spécifiquement dans le tissu pulmonaire comme le gène HEF1.
This 54 Kb non coding RNA is expressed in different tissues and specifically expressed in lung tissue as the HEF1 gene.
Mais il est maintenant soutenu que l'ARNnc (ARN non codant) pourrait tout aussi bien être viral à l'origine.
But it is now argued that ncRNA (non coding RNA) might be viral in its origin as well.
inhibiteurs du virus de l'immunodéficience humaine obtenus à partir du brin non codant
antisense inhibitors of the human immunodeficiency virus
Selon un autre aspect, les cellules sont transformées à l'aide de deux ou plusieurs de ces protéines, message non codant ou ribozymes, ou avec des combinaisons de ces derniers.
In a related aspect, the cells are transformed with two or more of such proteins, antisense or ribozymes, or combinations thereof.
l'invention concerne des combinaisons thérapeutiques d'un oligonucléotide non codant et d'un autre agent chimiothérapeutique non-oligonucléotidique qui permet un dosage réduit de l'agent non-oligonucléotidique, et par conséquent, une toxicité réduite pour l'hôte
therapeutic combinations of an antisense oligonucleotide and another, non-oligonucleotide chemotherapeutic agent are provided which allows for a reduced dosage of the non-oligonucleotide agent, and hence, reduced toxicity to the host
le composant oligonucléotidique non codant possède une séquence nucléotidique complémentaire à au moins une partie du transcrit d'ARN messager d'un oncogène ou proto-oncogène cible, dont l'amplification ou l'expression est associée avec la maladie néoplasique traitée
the antisense oligonucleotide component has a nucleotide sequence complementary to at least a portion of the mRNA transcript of a target oncogene or proto-oncongene, the amplification or expression of which is associated with the particular neoplastic disease under treatment
Les études des plantes, des humains et d'animaux donnent à penser qu'un grand nombre de ces régions d'ADN non codant peuvent avoir une profonde signification, contenant les éléments mêmes qui régulent les gènes ou assurent une nouvelle fonction.
Studies in plants, humans and other animals now suggest that many of these noncoding DNA regions may have profound significance, harbouring the very elements that regulate genes or provide novel functionality.
Chacun des oligodésoxynucléotides se combine de manière spécifique avec un oligonucléotide naturel ayant une séquence de base complémentaire et est utile comme ADN non codant ayant une activité d'inhibition de l'expression des gènes.
Each of the oligodeoxynucleotides combines specifically with a natural oligonucleotide having a complementary base sequence and is useful as an antisense DNA having an activity of inhibiting gene expression.
Quand on examine la relation entre l'expression du gène isolé et la métastase cancéreuse on remarque qu'un transformant ayant la dose d'expression la plus forte de l'ARNm non codant pour le gène montre l'aptitude la plus réduite pour la métastase cancéreuse.
When the relation between the expression of the isolated gene and cancerous metastasis is examined, it is found out that a transformant with the larger expression dose of the antisense mRNA to the gene shows the more lowered cancerous metastasis ability.
