Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non conforme au code
Vertaling van "non conforme au code" in Engels
non-compliant with the Code
non-ASCII
inconsistent with the code
Connue aussi sous le nom de règle Osaka, elle faisait partie de la Charte olympique jusqu'à l'année dernière, où elle a été déclarée non conforme au Code.
Also known as the Osaka Rule, it was part of the Olympic Charter until last year when it was ruled non-compliant with the Code.
Cette publicité a été déclarée non conforme au code de la consommation par l'autorité compétente.
The relevant authority ruled that this advertisement does not comply with the consumer code.
J'ai trouvé que son comportement était intimidant et non conforme au code de conduite.
I find his behaviour as a bully and not in line with the code of conduct.
De signaler toute situation non conforme au code déontologique, et de déclarer immédiatement tout conflit d'intérêts personnel qui pourrait être porté à leur attention
Report any situation that does not comply with the code of conduct and immediately declare any personal conflict of interest that may come to their attention.
Un nom d'utilisateur est généré sous forme de mappage d'une adresse de courrier électronique non conforme au code ASCII au moyen d'un algorithme de mappage prédéfini.
A username is generated as a mapping of the non-ASCII email address using a predefined mapping algorithm.
La peine ensuite prononcée par la juge chargée de l'affaire est excessivement sévère par rapport à la nature de l'infraction commise et non conforme au code pénal biélorusse.
The subsequent sentence given by the judge in the case was disproportionately harsh given the nature of the crime and not in line with the criminal code of Belarus.
L'amendement 11, qui modifie l'objectif de la proposition de directive de manière à préciser ses objectifs environnementaux, n'est pas acceptable car non conforme au code de rédaction interinstitutionnel.
Amendment 11, which changes the subject matter into specifying the environmental objectives of the proposed Directive is not acceptable since it is not in line with the inter-institutional drafting guidelines.
Ensuite, l'adresse de courrier électronique non conforme au code ASCII est remplacée par l'adresse de courrier électronique de code ASCII mappée et le message électronique est transmis au destinataire sélectionné.
Then, the non- ASCII email addresses is replaced with the mapped ASCII email address and the email message is sent to the selected recipient.
Si les cartes d'accès au Parlement européen sont utilisée abusivement, ou de manière non conforme au code de conduite, elles peuvent être retirées pour une période déterminée.
If European Parliament access badges are misused, or used in a way that does not comply with the code of conduct, then they may be withdrawn for a certain period of time.
Aide En Ligne, ses administrateurs et employés seront dégagés de toute responsabilité en ce qui a trait à un usage non conforme au code de déontologie énoncé par l'Office des professions.
Help On Line, its administrators and employees are released from any responsibility for any use not conforming to the Code of Ethics of the Order of Quebec Psychologists and by the Office of the Professions.
Les décisions du Ministère sont fondées sur les recommandations du Conseil d'éthique du Fonds de pension global du Gouvernement, qui évalue chaque cas pour déterminer si un investissement est ou non conforme au code de déontologie.
The Ministry bases such decisions on the recommendations of the Council on Ethics for the Government Pension Fund - Global, which assesses each case to determine whether or not an investment is contrary to the Ethical Guidelines.
Toutefois, le fait d'inclure une interdiction générale en disant qu'il est interdit de tuer un animal volontairement rend non conforme au Code criminel le droit prévu antérieurement par la common law.
However, introducing a general prohibition using the words "it is prohibited to wilfully kill an animal," makes the prior common law right to kill an animal inconsistent with the code.
Les membres et invités qui arrivent au Club dans une tenue non conforme au Code vestimentaire doivent immédiatement se rendre au vestiaire pour revêtir une tenue appropriée.
Members and guests arriving at the Club in apparel that does not conform to the dress code must proceed immediately to the locker room to change into appropriate attire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 58 ms.
