Son retour brutal, jugé inutilement non constructif, a choqué plusieurs collègues.
His blunt feedback, seen as needlessly unconstructive, shocked several colleagues.
Elle a rejeté ce rapport, qu'elle trouvait inutile et complètement non constructif.
She rejected the report, which she felt was pointless and completely unconstructive.
En réalité, le veto est un instrument non démocratique et non constructif.
Ce qui distingue la critique de l'attaque est son caractère non constructif mais destructeur.
What distinguishes criticism from attack is its non-constructive character: its destructive character.
Tout ce qui est non constructif ne m'intéresse pas.
Son retour sur le projet était vague, semblable à du fromage de gouvernement, et non constructif.
His feedback on the project was vague, akin to government cheese, not constructive at all.
Je préfère recevoir un avis sincère, mais pas un avis agressif et non constructif.
I'd rather get honest feedback than something aggressive and unconstructive.
Le directeur a rappelé que tout commentaire non constructif serait désormais ignoré en réunion.
The director reminded everyone that any unconstructive comments would now be ignored in meetings.
Nous gagnons tous à transformer ce reproche non constructif en une suggestion plus précise.
We all benefit if we can turn this unconstructive complaint into a more concrete suggestion.
Son comportement non constructif lors des séances de brainstorming a étouffé les idées originales.
His unconstructive behavior during brainstorming sessions stifled original ideas.
Au lieu d'être non constructif, essayez d'offrir des suggestions qui peuvent mener à des améliorations.
Instead of being unconstructive, try offering suggestions that can lead to improvement.
Des partenaires commerciaux proches se sont enfermés dans un différend commercial de longue durée et non constructif.
Close trading partners got entrenched in a lengthy and unconstructive trade dispute.
Cette réaction montre que le point de vue de la relation est non constructif, il est non évolutif.
This reaction shows that the perspective upon the relationship is not constructive, it is not evolutionary.
