Le logiciel contient des données sensibles, donc il est classé non exportable vers certains pays.
The software contains sensitive data, so it's classified as non-exportable to certain countries.
Le rapport précise que tout équipement militaire non exportable doit être stocké dans cet entrepôt sécurisé.
The report specifies that all non-exportable military equipment must be stored in this secure warehouse.
La nature non exportable de la technologie limite notre expansion sur les marchés étrangers.
The unexportable nature of the technology limits our expansion into foreign markets.
La classification non exportable de certains médicaments empêche leur vente à l'extérieur du pays.
The unexportable classification of certain drugs prevents their sale outside the country.
À cause de nouvelles sanctions, une partie de nos pièces détachées devient soudainement non exportable.
Because of new sanctions, some of our spare parts have suddenly become non-exportable.
La direction a déclaré le stock restant non exportable après la découverte d'un défaut de fabrication.
Management declared the remaining inventory non-exportable after a manufacturing defect was discovered.
La clé privée du certificat, même si marquée comme non exportable, peut quand même être extraite au moyen d'outils libres spécialisés.
The private key of the certificate, although marked as non-exportable, can still be extracted with specialized open source tools.
Moule non exportable et non réutilisable
Mold is non-exportable and non-reusable
Par ailleurs, il s'appuie sur les arrêts de la Cour de justice définissant le caractère non exportable de certaines prestations.
Moreover, it is based upon the decisions of the Court of Justice, defining the non-exportable character of certain benefits.
La langue et la culture sont très marquées, ce qui lui accorde un caractère très local; elle était avant considérée comme non exportable, même dans la Francophonie.
The language and culture are strongly marked, which confers a very local character to it; it was before considered as non-exportable, even in la Francophonie.
l'ajout de l'allocation de réadaptation à caractère non contributif et non exportable au Danemark
include the non-exportable, non-contributory rehabilitation benefit in Denmark
Il est important de comprendre que la cmdlet Import-ExchangeCertificate marque toujours la clé privée importée à partir du fichier.pfx comme non exportable.
It's important to understand that the Import-ExchangeCertificate cmdlet always marks the imported private key from the PFX as non-exportable.
Approvisionnement de la raffinerie en bauxite par la Compagnie des Bauxites de Guinée (CBG) à partir d'une réserve non exportable.
Supply of bauxite to the refinery expected by Compagnie des Bauxites de Guinée (CBG) from a non-exportable reserve.
