Si nous perdons le contrôle d'une administration éléphantesque et non facturable, nous privons l'agence de son énergie et de son dynamisme.
If we lose control of over-service and unbillable administration, we deplete the agency of its energy and spark.
Enregistrement du temps de travail par projet, étape et tâche (facturable, non facturable et les pauses)
Worktime registration per project, stage and task (billable, unbillable and breaks)
Le temps non facturable peut être inclus dans les rapports de contrôle de budget.
The non-billable time can be included in the budget monitoring reports.
Le projet proposé devrait être une étude de recherche bien conçue, non facturable et potentiellement publiable, qui sera d'intérêt pour les autres dans le domaine.
The proposed project should be a non-billable, potentially publishable, well-designed research study that will be of interest to others in the field.
Il nous arrive d'avoir des clients qui génèrent tant de temps non facturable que ce dernier absorbe tout le profit du temps facturable.
We sometimes have clients who generate so much non-billable time that it eats up all the profit from the billable time we charge them.
Les utilisateurs peuvent se connecter de temps facturable ou non facturable contre les tâches, les témoignages d'utilisateurs, et des bugs ou contre les tâches génériques telles que des réunions ou de soutien.
Users can log billable or non-billable time against tasks, user stories, and bugs or against generic tasks like meetings or support.
Les coûts globaux font l'objet d'un suivi pour chaque demande de changement qui est désignée facturable ou non facturable, et un processus est en place pour examiner les estimations de coûts et les comparer avec le montant facturé.
Overall costs are tracked for each change request, which are identified as billable or non-billable, and a process is in place to review cost estimates and compare them with the amount billed.
Il nous reste 46 semaines, auxquelles on vient enlever les temps de préparation non facturable tels la recherche et prospection de contrats, la construction et mise à jour d'un site internet, la création de cartes de visite, etc.
We have 46 weeks left, from which we take away the non-billable preparation time such as searching and prospecting contracts, building and updating a website, creating business cards, etc.
Votre accès au service en tant que client non facturable prendra fin dès l'expiration de la période d'essai.
Your access to the Service as a Non-billable Customer shall terminate immediately as soon as the Trial Period expires.
38412 Lorsque les champs Cpnyid, Curyid et Curyrate sont masqués dans les EXPENSEGRID, les champs payé par l'employé, remboursement Total et Total ne sont pas remplies lorsqu'un type de dépense non facturable est utilisé.
38412 When the Cpnyid, Curyid, and Curyrate fields are Hidden in EXPENSEGRID, the Employee Paid, Reimbursement Total and Total fields are not populated when a non-billable Expense type is used.
Un compte est marqué NON FACTURABLE lorsque la facturation du compte ne peut pas être terminée.
An account is marked unbillable when billing of the account cannot be completed.
logiciel à mode d'exploitation facturable et non facturable
software with chargeable and non-chargeable operating mode
Les solutions logicielles centralisées avec accès aux contrats des clients peuvent déterminer automatiquement et au moment précis ce qui est spécifiquement facturable et non facturable.
Centralised software solutions with access to customers' contracts can automatically establish, and at the relevant moment, what can be invoiced and what should not.