Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non le message
Vertaling van "non le message" in Engels
not the message
Le premier champ vous permet de modifier ou non le message diffusé dans le panier.
The first field allows you to edit or not the message displayed in the shopping cart.
Ensuite, demandez-lui s'il aime ou non le message et pourquoi.
Then ask if they like the message and why.
Il s'agit de savoir si l'ambassade a transmis ou non le message.
The question is whether or not the embassy passed on the message.
Ainsi, nous savons si nous devons afficher ou non le message relatif aux cookies lors de votre visite.
This way, we know whether we have to show a notification when you visit our website.
Pour déterminer si oui ou non le message entrant a été signé ou crypté numériquement vous avez besoin de regarder la barre d'informations au dessus le corps du message.
To determine whether or not the incoming message has been signed or digitally encrypted you need to look at the information bar above the message body.
À mesure que les employés prennent connaissance du message, votre bilan se met à jour et vous voyez précisément qui a vu ou non le message.
As each of the employees see's the message, your records are updated and you can know exactly who has and hasn't seen the message, as well as confirmed it.
Le dispositif de signalisation suivant, après la réception du message, active également la lumière de signalisation et, sur la base de la logique intégrée, décide de faire passer ou non le message plus loin au dispositif de signalisation suivant.
Next signaling device, after the reception of the message, also activates the signaling light and based on the built in logic, decides whether to pass the message further to the next signaling device.
lorsque le terminal d'accès reçoit le message de recherche, il détermine si oui ou non le message de recherche comprend le numéro d'entrée.
when the access terminal receives the paging message, the access terminal determines whether the paging message includes the input number.
En outre, les émetteurs de base prennent indépendamment une décision (818) de transmettre ou non le message sortant, selon la comparaison d'une règle préalablement définie et de la distance séparant l'émetteur de base de l'unité abonné portable.
In addition, the base transmitters independently make a decision (818) whether to transmit the outbound message, based upon a comparison of a predetermined rule with the distance of the base transmitter from the portable subscriber unit.
En établissant une correspondance entre l'identification automatique du numéro (ANI) de la partie appelante et au moins un enregistrement d'appel, on peut accéder à la boîte vocale du destinataire pour déterminer si oui ou non le message a été récupéré par le destinataire.
By mapping the calling party's automatic number identifier (ANI) with at least one call record, a voice mailbox of the recipient may be accessed to determine whether the message has been retrieved by the recipient.
Les logiciels clients Usenet peuvent intelligemment détecter si l'utilisateur a déjà lu ou non le message dans un autre forum de discussion.
Usenet reader software can intelligently track whether or not the user has already viewed the message in one newsgroup, even though they might currently be looking at another newsgroup.
Il en va de même des courriels. Certains y voient une bonne façon de permettre au consommateur de décider s'il ouvre ou non le message.
Emails also received a mixed response, with some in favour of them as a good way to allow the customer to decide on whether or not they choose to open the email.
99 Pour voir maintenant si oui ou non le message que nous avons est relié avec ces choses...
99 Now, to see whether this message that we got is connected with it or not.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non le message in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 125 ms.
