palette d'expédition équipée d'un élément non structural portant un dispositif lisible
shipping pallet equipped with a non-structural member carrying a readable device
Produit non structural composé de morceaux de bois relativement étroits qui sont collés par leurs chants afin de produire un panneau de plus grandes dimensions.
A non-structural product made of relatively narrow pieces of wood glued along their edges (sides or faces) to produce panels of greater widths.
l'invention concerne des molécules isolées d'acide nucléique comprenant un gène protéine non structural d'alphavirus qui
isolated nucleic acid molecules are disclosed. comprising an alphavirus nonstructural protein gene which
Mots clés : accélération du plancher, mouvements du sol, analyses dynamiques non linéaires, non structural, composants opérationnels et fonctionnels.
L'invention concerne un ensemble aube de stator variable pour un moteur à turbine à gaz comprenant une aube de stator variable et un carénage non structural sur l'aube de stator variable.
A variable stator vane assembly for a gas turbine engine includes a variable stator vane and a non-structural fairing on the variable stator vane.
Mots clés : étagères, séismes, fragilité, murs de séparation intérieurs, non structural, composants opérationnels et fonctionnels, chocs, contraintes sismiques, table de vibration.
L'invention concerne des éléments de trains d'atterrissage d'aéronefs comportant au moins un élément de structure longitudinal porteur de charge (116), ledit élément étant creux et conçu pour avoir à l'intérieur au moins un élément non structural (118).
Aircraft landing gear including at least one load bearing longitudinal structural element (116) wherein said longitudinal structural element is hollow and is arranged to have at least one non-structural element (118) located inside.
les bases de glissement verticales, structurellement jointes, peuvent être montées verticalement sur un cadre tridimensionnel non structural qui permet d'avoir un meilleur accès à la machine verticale et lui donne des capacités de levage
the structurally-joined vertical slide bases can be rested in an upright position on a nonstructural space frame which provides improved access and lift capabilities to the vertical machine
cet élément non strutural présente un module d'élasticité et un module de rupture qui sont respectivement inférieurs à ceux de la planche la plus solide de la zone tridimensionnelle dans laquelle l'élément non structural est monté.
the non-structural member has a modulus of elasticity and modulus of rupture that are both below that of the strongest deck board in the deck zone in which the non-structural member is mounted.
Un dosage en vue du dépistage d'anticorps sériques présentant une spécificité contre des antigènes viraux de l'hépatite C utilise les 102 aminoacides à terminaison carboxy de la région c33c du gène non structural 3 du VHC contenant pratiquement tous les épitopes de la protéine du gène 3.
An assay for detection of serum antibodies having specificity to hepatitis C viral antigens utilizes the carboxy-terminal 102 amino acids of the c33c region of nonstructural gene 3 of HCV containing substantially all the epitopes of the gene 3 protein.
Le panneau de fibres de moyenne densité ou panneau MDF est un panneau non structural fabriqué à partir de fibres de bois agglomérées à l'aide d'une résine sous l'effet de la chaleur et de la pression.
An MDF panel is a non-structural panel made from agglomerated wood fibers with the help of a resin under the effects of heat and pressure.
Les limites appropriées dépendent des propriétés de chaque élément non structural, tel que les cloisons d'un bâtiment par exemple, ou encore de l'usage prévu et du type d'occupation de la structure.
Appropriate limits depend on the properties of any non-structural components, such as partitions in buildings, and on the Intended use and occupancy of the structure.
Lorsque le film d'oxyde est utilisé comme matériau non structural, la plaque de titane peut être appliquée à 538 degrés Celsius.
When the oxide film is used as a non-structural material, the titanium plate can be applied to 538 degrees Celsius.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
