Un revêtement multicouche (9) forme un filtre à infrarouges conçu pour transmettre l énergie infrarouge transformable à la cellule (1) et pour réfléchir autant d énergie infrarouge non transformable que possible vers la source d infrarouges.
A multilayer coating (9) forms an infrared filter for transmitting convertible infrared energy to the cell (1) and for reflecting as much of non-convertible infrared energy back to the IR source as possible.
Paiement à effectuer auprès du Consulat où a été déposé le dossier de demande de visa non transformable.
Payment to be made at the Consulate where the visa application was submitted
FIBRE DE FLUOROPOLYMÈRE FILÉE PAR DISPERSION PRÉPARÉE À PARTIR DE POLYTÉTRAFLUOROÉTHYLÈNE NON TRANSFORMABLE À L'ÉTAT FONDU ET DE PERFLUOROALCOXY
DISPERSION SPUN FLUOROPOLYMER FIBER PREPARED FROM NON-MELT-PROCESSIBLE POLYTETRAFLUOROETHYLENE AND PERFLUOROALKOXY
Andere resultaten
Parmi les huit souches non transformables, une seule produit le CF mais non la nucléase.
Les espaces fermés trop étroits et non transformables, et en principe aussi tous ces grands bureaux en espace ouvert.
Booths that are too narrow and not adaptable, and really all these open plan offices.
Sièges, avec bâti en bois, rembourrés (non transformables en lits)
L'invention porte en outre sur des compositions et des procédés pour favoriser la compétence dans des bactéries qui sont sinon non transformables.
Further provided are compositions and methods for promoting competence in bacteria that are otherwise not transformable.
L'invention se rapporte à trois nouveaux dérivés de l'acide glutamique non transformables en polyglutamates et faisant partie de la série des antifolates ainsi qu'à des procédés de préparation de ces trois nouveaux dérivés.
Three new non-polyglutamatable glutamic acid derivatives in the antifolate series are provided as well as procedures for their preparation.
Tri et recyclage : en triant et conditionnant les déchets en vue de leur réutilisation comme matières premières secondaires et en isolant les déchets non transformables pour un traitement spécifique en fonction de leur classification.
Sorting and recycling: by sorting and bundling the waste for its reuse as secondary raw material and isolating non-recoverable waste for specific treatment according to its category.
En outre, le parlement a éliminé l'impôt variable sur les bénéfices et suspendu un droit d'exportation de 10 % sur les minerais et les concentrés non transformables en Zambie.
Zambia's parliament also removed a variable profit tax and suspended a 10 per cent export duty on ores and concentrates that cannot be processed in Zambia.
Les experts de la France, de l'Allemagne, de l'Espagne et de l'OICA ont estimé que seuls les autocars équipés de couchettes permanentes non transformables pourraient être exclus du champ d'application du Règlement.
The experts from France, Germany, Spain and OICA were of opinion that only coaches with permanent, non-transformable berths might be excluded from the scope of the Regulation.
un procédé de préparation, sous une forme séchée, de fines poudres coagulées d'homopolymère de PTFE ou de copolymères de TFE transformables à l'état fondu ou non transformables à l' procédé comprend
process for preparing, in dried form, fine coagulated powders of PTFE homopolymer or of melt-processable or non-melt-processable TFE copolymers, comprising
A partir de cultures de deux souches de streptocoques, capables d'être transformées à acquérir une résistance aux antibiotiques selon un rendement très faible de 0.001%, on sélectionne des souches efficacement transformables aussi bien que totalement non transformables.
From cultures of two strains of streptococci which were transformable to drug resistance with a very low yield of about 0.001%, efficiently transformable as well as totally nontransformable isolates were selected.
