Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-insertionnf
Definitie
Vertaling van "non-insertion" in Engels
Definitie
not integrating
On observe une non-insertion durable chez les personnes qui n'ont aucun soutien familial stable.
We see long-term social exclusion among people who have no stable family support.
Les dispositifs actuels n'enrayent pas la non-insertion, qui continue de s'étendre dans certains secteurs.
Current programs are not stopping social exclusion, which continues to spread in certain areas.
Le coût économique de la non-insertion des jeunes sur le marché du travail a été estimé à plus de 150 milliards d'euros par an, soit 1,2 % du PIB de l'UE.
The economic cost of not integrating young people into the labour market has been estimated at over EUR 150 billion per year, or 1.2% of EU GDP.
"Le prix à payer pour la non-insertion des jeunes sur le marché du travail aujourd'hui et à l'avenir est beaucoup plus élevé que le coût de la Garantie pour la jeunesse".
"Avoiding the cost of not integrating young people into the labour market now and in the future outweighs by far the cost of the proposed youth guarantee."
La politique municipale vise à réduire la non-insertion des habitants des cités périphériques.
The city's policy aims to reduce the social exclusion of people living in outlying housing projects.
La non-insertion touche surtout les personnes qui cumulent pauvreté, échec scolaire et isolement géographique.
Social exclusion mainly affects people who face a combination of poverty, school failure, and geographic isolation.
On parle de non-insertion lorsque quelqu'un reste durablement à l'écart de la vie collective locale.
We talk about social exclusion when someone stays cut off from local community life for a long time.
La non-insertion sociale des personnes handicapées reste un problème majeur dans cette région.
The social marginalization of people with disabilities remains a major problem in this region.
Après plusieurs années de non-insertion, il a finalement trouvé un réseau associatif accueillant.
After several years of being socially on the sidelines, he finally found a welcoming network of local associations.
Sa non-insertion dans le groupe s'explique par une grande timidité et une faible estime de soi.
His inability to fit in with the group is due to extreme shyness and very low self-esteem.
dans la position de non-insertion, le substrat d'alimentation électrique est séparé du connecteur relais
in the non-insertion position, the electric power supply substrate is separate from the relay connector
le substrat d'alimentation électrique est mobile entre une position de non-insertion et une position d'insertion, le long de la surface du châssis
the electric power supply substrate is movable between a non-insertion position and an insertion position, along the surface of the chassis
de développer les indicateurs permettant de mesurer l'efficacité des politiques menées (absentéisme et échec scolaire, non-insertion professionnelle, chômage, criminalité liée à la toxicomanie)
to develop indicators to measure the effectiveness of the policies carried out (absenteeism and failure at school, exclusion from the labour market, unemployment, crime due to drug abuse),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-insertion in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 26 ms.
