We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normally as
normally because
Un câble flexible est crucial pour un téléphone portable pour fonctionner normalement car il transmet des signaux entre les composants tels que le clavier, l'écran, le haut-parleur, la caméra et ainsi de suite.
A flex cable is crucial for a mobile phone to function normally as it transmits signals between components such as keypad, screen, speaker, camera and so on.
Le gourou de l'estimation commence alors à respirer normalement car il peut voir comment cela va lui faciliter la vie et lui permettre de prendre des vacances sans avoir à répondre aux questions sur son téléphone de quelqu'un au bureau qui veut changer une estimation.
The estimating guru then starts breathing normally as they can see how it will make their life easier and enable them to take holidays without having to answer queries on their phone from someone back in the office who wants to change an estimate.
Toi, tu rêves normalement car tu n'as pas toujours été comme ça.
But you dream normally because you weren't always this way.
Parfois vous ne pouvez pas ouvrir Malwarebytes Chameleon normalement car les fichiers d'aide ne s'ouvrent pas, ou parce que vous recevez un message d'erreur quand vous essayez de le faire.
Sometimes you are unable to open Malwarebytes Chameleon normally because help files will not open or you receive an error when you attempt to do so.
L'aéroport de Catane fonctionne normalement car le vent emporte la cendre dans une autre direction mais une réunion de la cellule de crise est prévue.
Catania airport is still operating normally as the wind carries the ash in another direction but a crisis meeting is planned.
Dans l'éventualité peu probable où une ou deux diode(s) cesse(nt) de fonctionner prématurément, la lampe de luminothérapie goLITE BLU peut être utilisée normalement car son efficacité n'est pas affectée.
In the unlikely event that one or two LEDs fail prematurely, you can continue using your goLITE BLU energy light normally as its effectiveness is not affected.
Nous sommes un groupe de patients souffrant de Protoporphyrie Érythropoïétique (EPP), une maladie très rare qui nous interdit de vivre normalement car notre sang est malade, il brûle au soleil et il ronge notre peau de l'intérieur.
We are a group of patients with Erythropoietic Protoporphyria (EPP), a rare disease that does not allow us to live normally because our blood is poisoned and burns in the sun, eating away at the skin from within.
Ne grandiront pas normalement car élevés avec des produits non naturels que vous n'avez pas.
Do not normally grow because raised with non-natural products that you do not have.
Parlez distinctement dans le micro et n'oubliez pas de respirer normalement car le timbre de votre voix reflète votre confiance en soi.
Speak up and don't forget to breath because the tone of your voice is a good indicator of your confidence.
Ils grandiront normalement car ils sont élevés de façon naturelle, avec de la nourriture naturelle.
They normally grow because they are bred in a natural way, with natural food.
Lorsque les batteries sont mises en place pour la première fois, l'appareil ne démarrera pas normalement car la charge des batteries est trop faible.
When the batteries are inserted for the first time, the unit will not be able to start normally due to the low battery.
Je suis née cœliaque, mais à l'âge de dix ans, les médecins ont conseillé à mes parents de me refaire manger normalement car ils pensaient que ma maladie était silencieuse.
I was born with coeliac disease, but at he age of ten, the doctors told my parents that I could go on a regular diet again, since they thought my disease went silent.
Depuis l'arrestation de son fils, l'auteur ne peut plus vivre normalement car il se demande constamment où est son fils et pourquoi et comment les autorités l'ont fait disparaître.
Since his son's arrest, the author has not been able to live a normal life, as he is constantly wondering where his son is, and why and how the authorities made him disappear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.