Vertaling van "normaliser l'utilisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standardize the use
normalize the use
élabore des lignes directrices nationales pour normaliser l'utilisation des pratiques de contrôle et de surveillance initiales qui atténuent le risque d'une utilisation inappropriée et non autorisée des véhicules ministériels
Develop national guidelines to standardize the use of front end controls and monitoring practices that mitigate the risk of inappropriate and unauthorized use of departmental vehicles.
En centralisant officiellement certains élements de l'InfoCentre, on pourrait réglementer et normaliser l'utilisation de WIN et faire un suivi systématique auprès des clients pour connaître les résultats.
Formalizing certain parts of an Infocentre would make it possible to regulate and standardize the use of WIN and conduct routine follow-ups with the client regarding results.
À ce point, les anarchistes ont réussit à normaliser l'utilisation de tactiques militantes dans la rue
By now anarchist have successful normalize the use of mills and street tactics
Je me demande pourquoi votre message n'est pas axé sur la protection de la population contre les dangers de la dépendance et des nouvelles dépendances plutôt que sur une méthode quelconque pour en normaliser l'utilisation.
I'm wondering why you don't focus your messaging on protecting people from the dangers of addictions and new addictions instead of somehow looking for ways to normalize the use.
Le document informel No 4 a été présenté par l'expert de l'OICA dans le but de normaliser l'utilisation de la fréquence de 433,92 MHZ et une puissance irradiée de 25 mw pour les systèmes de transmission radio dans l'automobile.
Informal document No. 4 was presented by the expert from OICA with the aim of standardizing the use of the frequency of 433.92 MHZ and a radiated power of 25mw for radio transmission systems in automotive use.
Une norme ANSI/CCITT pour normaliser l'utilisation des systèmes de transmission optique.
Mikasa Canada est déjà partenaire de presque toutes les associations provinciales et territoriales membres de Volleyball Canada, alors, cette entente permettra de normaliser l'utilisation des ballons Mikasa à tous les niveaux de jeu, d'un bout à l'autre du pays.
Mikasa Canada is already a partner with almost all of Volleyball Canada's provincial and territorial association members, so the new partnership will help standardize the use of Mikasa balls for all playing levels across the country.
La norme Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) a été développée par l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) entre 1988 et 1992 pour normaliser l'utilisation de ces communications radio avec des téléphones sans fil.
The Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) standard was developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) between 1988 and 1992 to standardize the use of these radio communications in cordless phones.
Il conviendrait de normaliser l'utilisation et le format de telles mesures.
Nous devrions faire attention de ne pas normaliser l'utilisation d'un outil démesuré en pareilles circonstances.
We should be very careful about normalizing the use of a blunt tool in circumstances such as these.
Enfin, nous ne devons pas laisser ce moment normaliser l'utilisation de la surveillance, des actions militaires ou des mesures autoritaires qui sapent la liberté et la démocratie.
Finally, we must not let this moment normalise the use of surveillance, military actions or authoritarian measures that undermine freedom and democracy.
Nous pensons que c'est une étape importante, ce projet qui vise à normaliser l'utilisation commerciale du contenu éducatif qui a tant souffert du manque de clarté de la loi actuelle.
We think it's an important step, this project towards normalizing the commercial use of educational content that has been eroded by lack of clarity in the current legislation.
Je suis encouragée de voir que nous avons plus de faut en parler et ne pas normaliser l'utilisation de filles et de femmes pour combler des vides dans leur vie.
I'm encouraged that we're having more need to bring this out and not normalize using girls and women to fill their own gaps in their lives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
