ISO / CEI 27002: 2007 est la norme du code de pratique et peut être considéré comme un catalogue complet des bonnes actions de sécurité.
ISO/IEC 27002:2007 is the standard code of practice and can be regarded as a comprehensive catalogue of good security actions.
Formation de buée ou infiltration de poussière à l'intérieur de l'espace déshydraté, constituant une obstruction réelle à la vision selon la norme du Code du bâtiment
Formation of mist or infiltration of dust inside dehydrated space, constituting a real obstruction with the vision according to the standard Code of the building
La norme du code de conduite identifie les règles de conduite attendues de la part de ceux qui appliquent pour devenir pairs aidants certifiés.
The code of conduct standard sets out the rules of conduct expected of those who apply to become certified peer supporters.
Cette loi a été conçue sur la base d'une norme du code des normes canadiennes.
À NOTER: La pression de l'eau à la résidence du client ne doit pas dépasser 60psi, ce qui constitue la norme du code national de la plomberie - Canada.
NOTE: Water pressure of the customer's home should not exceed 60psi, which is the Canadian national plumbing code standard.
Et cela ne signifie pas non plus que le niveau de protection assuré serait supérieur à la norme du Code.
And that doesn't mean a higher level of protection than the Code.
D'après des enquêtes récentes, les taux d'exposition aux tours de téléphonie cellulaire dans les endroits accessibles au public sont normalement 1000 fois inférieurs à la norme internationale d'exposition ou à la norme du Code de sécurité 6 - 1000 fois moins grands.
Recent surveys have indicated that the exposures from cellphone towers in publicly accessible areas are normally 1,000 times below the international exposure standard or the Safety Code 6 standard: 1,000 times below.
De façon objective, j'aimerais m'en remettre à l'opinion subjective des gens du ministère afin de savoir si cela s'inscrit dans la norme du Code criminel.
Objectively, I would like to hear the subjective opinion of the people from the department and whether it fits in the norm of what the Criminal Code currently reads.
Le document reprend la norme du Code de droit canonique selon laquelle ne peuvent être admis à la communion ceux qui «persistent avec obstination dans un péché grave et manifeste».
The document reproposes the norm of the Code of Canon Law whereby those who "obstinately persevere in manifest grievous sin" cannot be admitted to Eucharistic communion.
Selon les États-Unis, pour qu'une mesure soit "établie sur la base" d'une norme du Code terrestre, "cette mesure doit adopter la structure fondamentale de la recommandation, et ne pas contenir d'éléments qui contredisent la norme".
According to the United States, for a measure to be "based on" a standard in the Terrestrial Code, "the measure must adopt the basic structure of the recommendation, and not contain elements that contradict the standard".
Par ailleurs, l'expression « réduire la probabilité » ne satisfait pas à la norme du Code des droits de la personne, à savoir qu'il faut satisfaire les besoins des personnes en cause jusqu'au point où cela cause un préjudice injustifié.
Also, the terminology of "reducing probability" falls far short of the standard in the Human Rights Code namely, accommodation to the point of undue hardship.
Au Canada, la norme du Code de sécurité 6 est censée protéger la population canadienne contre ces micro-ondes.
In Canada, the standards set out in Safety Code 6 are supposed to protect the population from microwaves.
Par conséquent, confirmant la norme du Code de Droit canonique en vigueur (cf.
Confirming therefore the norm of the current Code of Canon Law (cf.
