La capacité des pays à adopter les normes du codex et les défis liés à la vulgarisation et la dissémination de l'information liée à ces normes, parmi l'ensemble des parties prenantes et des acteurs de la production alimentaire dans la région Afrique.
countries' ability to adopt Codex standards and challenges related to dissemination of information related to Codex standards, guidelines and codes of practice to all food stakeholders in the region.
La crème glacée ne respecte pas habituellement les normes du Codex.
Le Niger envisageait également d'intégrer in extenso les normes du codex alimentarus.
Niger was also considering fully taking over the standards of the Codex Alimentarius.
Les limites proposées sont conformes aux normes du Codex lorsque cela est possible.
Proposed limits conform to Codex standards where feasible.
Grâce aux normes du Codex et aux technologies modernes ils cueillent de nouvelles parts de marché.
They are using modern technology and Codex standards to reach new global markets.
Les espèces dont la prise en compte dans les normes du Codex est proposée doivent être identifiables.
The species proposed for inclusion in a Codex standard need to be identifiable.
Cette exigence est conforme aux normes du Codex.
This is consistent with Codex standards.
Il n'y avait pas de normes du Codex pour les produits d'animaux fraîchement abattus.
There were no Codex standards for warm meat products.
Document de travail sur le suivi de l'utilisation des normes du Codex
Discussion paper on monitoring the use of Codex standards
Nous sommes également préoccupés par le manque d'harmonisation des prescriptions sanitaires avec les normes du Codex.
We are also concerned by the lack of harmonization of the sanitary requirements with the Codex standards.
Ce programme vise à faire participer un plus grand nombre de ces représentants à l'élaboration des normes du Codex.
The programme is aimed at enhancing those officials' level of participation in the elaboration of Codex standards.
Nous avons entendu à de nombreuses reprises que des mesures n'étaient "pas conformes aux normes du Codex".
We have heard on numerous occasions the statement "not in line with Codex standards".
Après examen de ces modifications, nous sommes préoccupés par le manque manifeste d'harmonisation avec les normes du Codex.
In reviewing these amendments, we are concerned with what appears to be a lack of harmonization with the Codex standards.