Il faut veiller à appliquer les normes et codes internationalement reconnus.
Emphasis must be given to implementing the relevant internationally recognised standards and codes.
Ces recherches ont également pour objectif d'optimiser les normes et codes publiés par des organismes externes.
Les règles de conception devraient inclure les normes et codes nationaux et internationaux pertinents.
Les ministres estiment que l'application des normes et codes s'effectue de manière très asymétrique.
Comment peut-on donner la souplesse nécessaire aux normes et codes internationaux?
How should the need for flexibility in international standards and codes be addressed?
Des normes et codes différents sont en vigueur qui influencent la planification des solutions de signalisation.
Various standards and codes are in force which influences the planning of signaling solutions.
Il y a des vérifications régulières de notre entreprise pour garantir nos normes et codes de sécurité.
They do regular audits on our company to make sure our safety standards and codes are there.
d'identifier clairement les normes et codes en question
to make a clear identification of the standards and codes in question
La fabrication et l'installation de raccords de tuyauterie sont strictement réglementées par diverses normes et codes.
The manufacture and installation of pipe fittings is tightly regulated by various standards and codes.
La section devrait comprendre des proclamations à l'effet que la conception est conforme aux normes et codes utilisés.
The section should include declarations of the design's compliance with the codes and standards used.
Celle-ci doit être menée conformément aux normes et codes adoptés et par l'élaboration d'outils communs d'exploitation.
This must be done in accordance with the agreed standards and codes and through the development of common operational tools.
Travaille de façon structurée selon les divers normes et codes
Structures work according to the various standards and codes
Il élabore actuellement des normes et codes admis au plan international pour servir de règles de base à l'économie mondiale.
It was working on internationally recognized standards and codes to act as ground rules for the global economy.