We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prescriptive standards
injunctive norms
Les règlements de construction et d'autres instruments normatifs pertinents sont peu à peu modifiés de sorte à intégrer le bois pour ses performances, aux dépens des normes prescriptives qui spécifient quels matériaux peuvent être utilisés.
Building codes and construction regulations are slowly being amended to accommodate wood based on its performance, moving away from prescriptive standards which stipulate the materials that may be used.
Il existe de nombreux types de normes, par exemple normes de rendement, normes prescriptives, normes de conception et normes de systèmes de management.
Many types of standards exist, including performance standards, prescriptive standards, design standards, and management system standards.
Des études ont montré que l'utilisation de normes prescriptives peut ouvrir la voie à un changement culturel.
Studies have demonstrated that using injunctive norms can begin the path to cultural change.
En s'inspirant de ces études et d'autres, les entreprises commencent à expérimenter les normes prescriptives comme un moyen d'augmenter leurs profits.
Based on these studies and other research, businesses are now beginning to experiment with injunctive norms as a means to increase profits.
Les mères qui ont recours à des normes prescriptives dans leur foyer favorisent réellement un changement dans les comportements de la nouvelle génération et l'établissement de nouvelles normes pour les relations entre les sexes.
Mothers who utilize injunctive norms in the home create a promising opportunity to redirect the attitudes of the next generation and establish new norms for gender relations.
préférence accordée aux normes fondées sur les propriétés d'emploi des produits plutôt qu'aux normes prescriptives
positive consideration to performance based standards rather than prescriptive standards
Celle-ci mettra en œuvre une campagne sur les normes sociales en utilisant des normes prescriptives dans les écoles afin de créer des changements autour des interactions entre les sexes et de réduire les violences à l'égard des femmes et des filles.
This team will implement a social norms campaign using injunctive norms within schools to create change around gendered interactions and reduce violence against women and girls.
Les normes prescriptives définissent généralement les processus et procédures à suivre pour parvenir à la conformité.
Prescriptive standards generally define the processes and procedures required to achieve compliance.
Reconnaissant que les normes prescriptives volontaires peuvent être un élément facilitateur dans les codes de construction, lorsqu'elles sont mentionnées en tant que méthode permettant d'assurer le respect des prescriptions générales fondées sur les propriétés d'emploi,
Recognising that voluntary prescriptive standards can have a facilitative role in building codes when they are cited as one method of conformance with overarching performance-based requirements.
Suite à plusieurs incidents récents, des révisions systématiques des systèmes anti-débordement ont eu lieu et les meilleures pratiques du secteur pour la gestion des cuves de stockage combinent désormais les normes prescriptives existantes API 2350 et les normes de sécurité fonctionnelle CEI 61511.
As a result of recent incidents, systematic overhauls to overfill prevention systems have taken place and industry best practice for managing storage tanks now combines the existing API 2350 prescriptive standards with the IEC 61511 functional safety standards.
Au Canada, des normes fondées sur la performance ont été utilisées pour expérimenter de possibles configurations et types de véhicules, les résultats de ces tests servant ensuite à élaborer des normes prescriptives.
In Canada, performance standards have been used to test potential vehicle types and configurations, with the results then informing the development of prescriptive standards.
Les meilleures pratiques industrielles pour la gestion des cuves de stockage combinent désormais les normes prescriptives existantes API 2350 avec les normes de sécurité fonctionnelle IEC 61511.
Industry best practice for managing storage tanks now combines the existing API 2350 prescriptive standards with the IEC 61511 functional safety standards.
La compréhension et l'harmonisation des exigences de la LPHO en matière de planification et de présentation de rapports par rapport aux normes prescriptives de la LAPHO pourraient contribuer davantage à appuyer et à compléter les objectifs de chacune des lois.
Understanding and harmonizing the ODA planning and reporting requirements with AODA prescriptive standards might better help support and complement the objectives of each.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
