Elle nous a demandé d'harmoniser nos notes avant la remise finale du projet.
She asked us to sync our notes before the final project submission.
Avant que la réunion commence, prenons de l'élan et relisons nos notes.
Before the meeting starts, let's get up steam and review our notes.
Maman était furieuse comme un diable quand nous avons menti sur nos notes.
Mom was hotter than a firecracker when we lied about our grades.
Mon père perdait son sang-froid chaque fois que nous mentions sur nos notes.
My father used to lose his temper whenever we lied about our grades.
Le professeur nous a demandé de vérifier nos notes directement sur le site universitaire officiel.
The professor asked us to check our grades directly on the official university website.
Après la réunion, nous allons rassembler nos notes et les envoyer.
After the meeting, we will push together our notes and send them out.
Maman a piqué une colère quand elle a appris que nous avions menti sur nos notes.
Mom hit the ceiling when she learned we had lied about our grades.
Nous savons tous très bien que l'étude aide à améliorer nos notes.
We all know fine well that studying helps improve our grades.
Le prof va nous descendre en flammes si on n'améliore pas nos notes.
The teacher will rag on us if we don't improve our grades.
On va revoir nos notes, voir ce qui en ressort.
We'll backtrack through our notes, see what pops up.
Le fouineur de ma classe essaie toujours de connaître nos notes.
The stickybeak in my class always tries to know our grades.
Je pense que presque toutes nos notes sont mêlees à ce stade-ci.
I think pretty well all of our notes are messed up right now.
Pour comparer nos notes, nous avons fait le calcul de la moyenne de chaque élève.
To compare our grades, we worked out the average for each student.