Vertaling van "notations du" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'unité d'analyse est agencée de manière à analyser le code source du programme informatique de façon à identifier des notations du premier type dans ledit code source.
The parsing unit is arranged to parse computer program source code to identify notations of the first type in said source code.
Présentez les notations du bilan en cours du responsable aux administrateurs et responsables.
Expose manager's in-progress review rating to administrators and managers.
choix et concurrence limités sur le marché des notations du crédit
Nous estimons que nos notations du crédit de première qualité contribuent à nous donner un accès raisonnable aux marchés financiers.
We believe that our investment grade credit ratings contribute to reasonable access to capital markets.
Celui-ci effectue le calcul des points d'après les fiches de notations du jury et veille à l'application stricte du présent règlement.
The bailiff calculates points from the jury's scoring sheets and ensures enforcement of these rules and guidelines.
Au-delà de la performance, il est le résultat d'une véritable réflexion sur les notations du mouvement et de rotation.
Beyond the performance it is the result of a real reflection over the designation of movement and rotation.
Le journal intime de l'artiste, où se côtoient autoportraits, notations du quotidien et de fragments du monde, visions fantastiques et oniriques, peut s'y écrire.
With self-portraits alongside sketches of daily life and fragments of the world, and fantastic, dream-like visions, it is the artist's private journal.
Nous encourageons les compétiteurs à apprendre les notations du cube afin de nous aider à juger les autres concurrents et à mélanger leurs cubes.
We encourage competitors to learn the cube's notations and help us with the tasks of judging other competitors and shuffling the cubes.
Un an après l'aggravation de la crise, les banques, les assurances et les autres institutions réglementées continuent de divulguer de nouvelles dépréciations d'actifs, alors que les notations du risque du crédit sont revues à la baisse.
A year after the deepening of the crisis, banks, insurance groups and other regulated institutions continue to disclose new write downs to their balance sheets, while credit ratings are downgraded.
La notation est déterminée pour le document électronique selon les notations du document électronique effectuées par les membres du groupe où chaque notation de membre est pondérée par un facteur de pondération spécifique correspondant au membre qui a effectué la notation.
The score is determined for the electronic document based on the ratings of the electronic document by the members in the member set where each member's rating is weighted by a weight factor specific for the member who has provided the rating.
Nous nous attendons à ce qu'il revienne dans cette fourchette à moyen terme, car nous sommes d'avis que la ligne directrice de notre politique contribue au maintien des notations du crédit de première qualité qui nous sont attribuées.
We expect to return to the policy guideline range in the medium term, as we believe that the policy guideline range is supportive of maintaining our investment grade credit ratings.
le procédé et l'appareil décrits empêchent un utilisateur de passer outre à un système de blocage du visionnement en utilisant des informations associées aux émissions, telles que des notations du contenu incluses dans un signal d'émission
an apparatus and a method for preventing a user from bypassing a viewer blocking system using program related information, such as content ratings, included in a program signal
