Vertaling van "note DCD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.1006 Le 3 septembre 1999, les représentants des exportateurs ont consulté le dossier, comme cela est consigné dans la note DCD nº 273-001040/99.
4.1006 On 3 September 1999, representatives of the exporters consulted the record, as recorded in Note DCD No. 273-001040/99.
? La note DCD nº 273-000837/99 du 12 juillet 1999 demandait à l'entreprise FRANGOSUL de communiquer les renseignements indiqués ci-après (section 25, folios 2076 et 2077)
? Note DCD No. 273-000837/99 of 12 July 1999 requests FRANGOSUL to supply the following information (Section 25, folios 2076 and 2077)
Deuxièmement, la période additionnelle avait été notifiée à l'Ambassade de Nouvelle-Zélande en Argentine par la note DCD 010016662/2002, datée du 30 juillet 2002, et au représentant de l'exportateur d'isolants Tasman à la même date par la note 10000666/2002.
Secondly, the additional period of time was notified to the New Zealand embassy in Argentina in Note DCD 010016662/2002, dated 30 July 2002, and to the representative of the Tasman insulation exporter on the same date, in Note 10000666/2002.
La DCD a accordé la prorogation dans la Note DCD nº 273-001321/99 (section LII, folios 2416 et 2417 (74)) et aucune demande de prorogation additionnelle n'a été enregistrée de la part de cet exportateur.
The extension was granted by Note DCD No. 273-001321/99 (Section LII, folios 2416 and 2417) (74) and the company made no subsequent requests for further extension.
La DCD a accordé une prorogation jusqu'au 29 novembre 1999 (Note DCD nº 273-001406/99 du 18 novembre 1999, section LIX, folios 2423 et 2424 (53)).
On 18 November 1999, the DCD extended the deadline until 29 November 1999 (Note DCD No. 273-001406/99, Section LIX, folios 2423 and 2424).
Pour mener à bien cette démarche, la Dirección de Competencia Desleal a demandé à l'entreprise INTERAMERICANA COMERCIAL S.R.L., dans la Note DCD nº 273-000832/99, de fournir la liste des adresses des entreprises citées (section XXIV, folio 2000 (39)).
By Note DCD No. 273-000832/99, the DCD accordingly asked INTERAMERICANA COMERCIAL S.R.L. to provide a list of addresses for the aforementioned firms (Section XXIV, folio 2000). (39)
? Note DCD nº 273-001461/99 du 3 décembre 1999 - FRIGORIFICO NICOLINI LTDA.
? Note DCD No. 273-001461/99 of 3 December 1999 - FRIGORIFICO NICOLINI LTDA.
