Vertaling van "note Mgr" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le terrorisme - note Mgr Shaw - constitue un défi qui nous concerne tous aujourd'hui.
Terrorism - notes Mgr. Shaw - is a challenge that affects us all today.
C'est pourquoi, note Mgr André Yeom Soo-jung, « il est nécessaire de continuer à travailler de manière à ce que demeure en chacun d'entre nous la base de foi que nous avons acquise et redécouverte au cours de l'Année de la Foi ».
This is why, notes Mgr. Andrew Yeom Soo-jung, "it is necessary to continue to work so that the foundation of faith that we learned and discovered during the Year of Faith dwells in each of us".
« C'est justement de cela que les japonais ont besoin aujourd'hui, en cette phase de reconstruction et de difficile reprise après le séisme et le tsunami » note Mgr Bottari de Castello.
"That is what the Japanese need today, at this stage of reconstruction and difficult recovery, after the earthquake and tsunami," notes Mgr. Bottari de Castello.
C'est pourquoi, note Mgr Schmitthaeusler, les fidèles peuvent être « orgueilleux et honorés » d'être membres de l'Eglise au Cambodge, « parce que le sang de nos martyrs vivifie nos communautés ».
For this reason, notes Mgr. Schmitthaeusler, the faithful can be "proud and honored" to be members of the Church in Cambodia, "because the blood of our martyrs enlivens our communities."
Cette église - note Mgr Sako - a été rénovée après avoir été baignée par le sang des martyrs.
