Des panneaux solaires au pays des gnous, des girafes et des tambours bongo vous feront perdre votre note AAA en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire.
Solar panels in the land of the wildebeest, giraffe and bongo drum will lose you your AAA rating in no time at all.
Les agences de notation ont dit merci beaucoup, et ont donné aux packages une note AAA (en termes de notation c'est une garantie que rien de mal n'arrivera quoi qu'il se passe et que ces packages sont fiables à 100%).
The rating agencies said thank you very much for the money and gave the packages a AAA rating (in ratings terms this is a guarantee that nothing till go wrong whatsoever and these things are one hundred percent reliable.)
Forte d'une structure financière solide et d'un portefeuille de prêts de qualité, la BEI peut se prévaloir de la note AAA, ce qui lui permet de lever des fonds sur les marchés des capitaux aux conditions les plus avantageuses.
Owing to its solid financial structure and sound loan portfolio, the EIB enjoys a AAA credit rating, enabling it to raise funds on the capital markets at the keenest terms.
Son capital souscrit s'élève à 232,4 milliards d'EUR et elle bénéficie d'une note AAA.
En tant que garant, l'Autriche dispose en outre de capacités très étendues et de conditions avantageuses (note AAA).
In addition, Austria has vast capacity and favourable conditions as a guarantor (triple A rating).
La BEI salue la confirmation de sa note AAA par SP
Cet accord-cadre de garantie a pour objectif de permettre aux promoteurs de projets durables dans le secteur du transport maritime de bénéficier de conditions de financement favorables grâce à la note AAA de la BEI.
The framework guarantee agreement will ensure that promoters of sustainable projects in the maritime transport sector can benefit from favourable financial terms as a result of the EIB's AAA rating.
Sa note AAA a été reconduite, comme elle l'a été au cours des trois dernières années.
The AAA rating of the Bank was again maintained, as it has been for the past three years.
Ce niveau de surcollateralisation devrait permettre au MESF d'obtenir la note AAA.
This level of over-collateralization should allow the EFSM to get the AAA rating.
Cela permettra à CDC IXIS de créer une structure spéciale dont elle espère qu'elle obtiendra une note AAA, et qui sera consacrée à cette activité.
This is to enable CDC IXIS to create a special purpose vehicle, which it anticipates will obtain an AAA rating, and will be dedicated to this activity.
Chez Hammar, nous sommes fiers d'avoir obtenu la note AAA pendant plus de 14 ans, dont 9 ans de suite.
We at Hammar are proud to have received the AAA rating for more than 14 years, of which nine years consecutively.
Est-il possible que le Canada perde sa note AAA?
Is it possible that we'll lose our AAA rating?
"L'objectif du maintien de la note AAA est un objectif qui est tendu et qui est un objectif qui conditionne pour partie, en effet, les politiques d'économie que l'on souhaite avoir", a dit François Baroin sur Canal+.
He replied: "The objective of keeping the AAA rating is an objective that is a stretch, and it is an objective that, in fact, partly informs the economic policies we want to have."
