Vertaling van "note bb" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, le producteur-exportateur a fait valoir qu'il devait être traité différemment des autres sociétés de l'échantillon, car il jugeait que sa situation ne correspondait plus à la note BB.
Finally, the exporting producer submitted that it should be treated differently from other sampled companies because it no longer considered its financial situation to BB rating.
Pour les prêts libellés en USD, la référence externe pour un prêt commercial comparable a été déterminée au moyen des taux d'intérêt USD LIBOR applicables à trois mois ou six mois, ajustés selon la marge appropriée (pour refléter la note BB).
For loans denominated in USD, the external benchmark for a comparable commercial loan was determined using the applicable month specific USD LIBOR interest rates 3 months or 6 months, adjusted with the appropriate mark-up (in order to reflect the BB rating).
La note BB est la plus élevée dans cette catégorie, ce qui reflète le fait qu'un débiteur est moins vulnérable à court terme que les autres débiteurs ayant obtenu une note moins élevée.
The BB rating is the highest grade in this category, which reflects the fact that an obligor is less vulnerable in the near-term than other lower-rated obligors.
Néanmoins, puisque la Commission a appliqué la note BB à toutes les entreprises (comme elle l'avait fait dans l'enquête initiale et ainsi qu'elle l'explique au considérant 256 ci-dessous), cette demande a été rejetée.
However, bearing in mind that the Commission applied a BB rating to all companies (as it did in the original investigation and explained in recital 256 below), this claim was rejected.
Cette correction de M. Whitelaw a donné un résultat qui, selon lui, correspondait mieux à une note BB pour le projet d'A380, même si, en fait, il n'entrait pas tout à fait dans cette catégorie.
Professor Whitelaw's correction resulted in what he considered would be best matched by a BB rating for the A380 project, although in fact it was not quite within that category.
La société a allégué que la Commission avait systématiquement appliqué la note BB à toutes les sociétés chinoises, et qu'elle n'avait pas examiné la situation individuelle des sociétés incluses dans l'échantillon.
The company alleged that the Commission had used a BB rating across the board for all companies in China, instead of examining the individual situation of the sampled companies.
Sur la base de cette évaluation, il a été estimé que tous les producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon auraient dû recevoir une note BB.
On the basis of such assessments, it was considered that all sampled exporting producers should have a BB credit rating.
Plusieurs évaluations de risque crédit fournies par des entreprises de l'échantillon ont montré qu'une note BB attribuée pour la PE dans son ensemble n'avait rien de déraisonnable.
Several credit risk assessments supplied by sampled companies demonstrated that a BB assessment for the IP as a whole was not unreasonable.
D'après la pièce nº 92 de la Corée, cependant, les agences de notation ont attribué à DHI/DSME une note BB+ en mai 1999, mais ont ramené leur note à C en août 1999.
According to Exhibit KOREA - 92, however, credit rating agencies rated DHI/DSME BB+ in May 1999, but reduced their rating to C in August 1999.
Par conséquent, la Commission a estimé, comme expliqué aux considérants 245 à 252, qu'il convenait d'utiliser la note BB comme référence.
Therefore, the Commission considered that it was appropriate to use the BB benchmark as explained in the recitals (245) to (252) above.
Compte tenu de ces faits, l'agence de notation Fitch et Moody's a attribué à l'Angola la note BB, avec une perspective positive, tandis que l'agence Standard & Poor's a maintenu la note BB- avec une perspective stable.
In this respect, it is worth highlighting that the risk rating for Angola has been improved to BB with a positive outlook for Fitch and Moodys agencies, while Standard & Poors reaffirmed the BB-rating with stable outlook.