La note de concept était utile et soulevait plusieurs enjeux importants.
The concept note was helpful and raised several important issues.
Les contributeurs sont invités à examiner la note de concept.
Après la consultation Elia a traité les contributions reçues des stakeholders dans une note de concept finale.
After the consultation, Elia processed the contributions received from the stakeholders into a final design note.
Elia a rédigé une note de concept décrivant le projet pilote BidLadder qui comprend une proposition concrète pour organiser le « transfert d'énergie ».
In a design note Elia describes the pilot project BidLadder, including a concrete solution for arranging the so-called Transfer of Energy.
Lire l'agenda et la note de concept
Read the event agenda and concept note.
Trois axes de développement futurs ont été discutés, chacun faisant l'objet d'une note de concept, et pour lesquels il reste à sécuriser des cofinancements.
Three future areas of development were discussed, each one being the subject of a concept note, with co-funding still to be secured.
Pour accéder à la note de concept et l'ordre du jour de l'événement, cliquez ici
To access the concept note and the agenda of the event click here
Une fois réception de la validation de la note de concept, vous pouvez soumettre la demande de subvention détaillée en vous connectant à nouveau avec votre compte et mot de passe (voir encart à gauche de la page).
After receiving validation of the concept note, you can submit your full proposal by logging on again with your account and password (see box to the left of the page).
La note de concept, le programme ainsi que le formulaire d'inscription sont disponibles sur
The concept note, the program, as well as registration form are available on
En matière de transparence, nous souscrivons aux propositions mises en avant dans la note de concept de la présidence dès lors qu'elles permettent une meilleure connaissance du fonctionnement des comités de sanctions.
As pertains to transparency, we endorse the proposals made in the concept note introduced by the presidency (S/2016/102, annex), as they will promote better understanding of the functions of the sanctions committees.
Et comme l'indique la note de concept, la Résolution 1540 constitue une plateforme unique de coopération.
As stated in the concept note, resolution 1540 (2004) is a unique platform for cooperation.
Je vais me concentrer sur quelques points comme vous le recommandez dans votre stimulante note de concept.
As suggested in your thought-provoking concept note (S/2016/585), I shall focus on a few points.
Nous étions incités à réfléchir, par l'excellente note de concept, à la prévention.
Today's excellent concept note (S/2018/311, annex) has inspired us to reflect on prevention.