Elle a pris note du surplus de pâte à cookies pendant la cuisson.
She took note of the overage in cookie dough while baking.
Chaque note du cantique remplissait l'air d'un sentiment de joie.
Each note of the laud filled the air with a sense of joy.
Chaque note du clavier métallique me rappelait mes leçons de musique d'enfance.
Every note from the tinny keyboard reminded me of my childhood music lessons.
Chaque note du trompettiste résonnait profondément en chacun des spectateurs.
Each note from the trumpeter resonated deeply with everyone in attendance.
Chaque note du piano à queue de concert résonnait dans l'auditorium spacieux.
Each note from the concert grand echoed throughout the spacious auditorium.
Ma délégation prend note du rapport qu'il nous a présenté.
My delegation takes note of the report he has submitted to us.
Chaque note du piano à pouces est comme un bijou musical.
Every note from the thumb piano is like a musical gem.
Il avait pris note du besoin urgent d'une assistance technique.
He said he had taken note of the urgent need for technical assistance.
Chaque note du piano apportait une euphorie auditive vivifiante dans la salle.
Every note from the piano brought an invigorating eargasm to the room.
Je dois détacher cette note du tableau pour changer le message.
I need to unpin this note from the board to change the message.
Prenez note du numéro de suivi et scellez le paquet.
Take note of the tracking number and seal the pack.
Il prend note du projet de loi sur les minorités.
It also takes note of the draft law on minorities.
Prenez note du numéro de suivi figurant sur l'étiquette de retour.
Make a note of the tracking number on the return label.
