Une note grave suffit à résonner dans la grande salle de concert vide.
A single low note is enough to resonate throughout the empty concert hall.
L'altiste commence à filer la note grave, qui devient peu à peu presque inaudible.
The violist starts to let the low note die away until it's almost inaudible.
Au delà de cet intervalle, la note grave doit être à vide.
Beyond this interval the bass note must be open.
Elle commence avec une note grave en la, régulière mais très lente, qui est ensuite accompagnée d'un riff de guitare aigu et dissonant.
It starts with a regular but very slow isolated bass note in A, subsequently joined by a trebly dissonant guitar riff.
La chanson commence par une note grave qui capte instantanément l'attention de l'auditeur.
The song begins with a low pitch that captures the listener's attention instantly.
Chantez quelques notes en commençant par une note grave et en terminant par une note aigüe.
Sing a few notes, starting in a low pitch and ending in a high one.
Pour accorder ta voix, commence par la note grave, puis cherche la note intermédiaire.
To tune your voice, start with the low note, then find the passing note.
Au début de l'œuvre, le piano présente une note grave et des arpèges dans un tempo lent.
At the beginning of the work, the piano presents a low note and some arpeggi in a slow tempo.
Il faut donc faire attention lorsque vous apprenez un nouvel accord à ne pas jouer toutes les cordes, dans beaucoup de cas il faudra éviter une ou deux cordes graves de façon à avoir la bonne note comme note grave.
You must then be careful when you learn a new chord not to play all the strings, in many cases you need to avoid playing one or two strings in order to get the right note as the low note.
La plage de réglage permet de définir la note de la racine de ce que vous devez, si c'est une guitare en mi bas ou un vibraphone en F - c'est facile à configurer avec les touches de sélection note grave sur le contrôleur.
The adjustable range allows you to set the root note to what you need, whether it's a guitar in low E or a vibraphone in F - it's easy to configure with the low note selection buttons on the controller.
On peut aussi avoir une note grave et les trois autres notes dans le médium, mais il faut éviter un soprano seul dans l'aigu, et les autres notes de l'accord regroupées dans le grave.
One can also have a bass note alone and the other three notes in the medium register. But we should avoid a single soprano in the high register, and all other notes of the chord being together in the low register.
Même lorsque je joue dans différents registres du clavier, les notes ne changent pas d'octaves. Les plages de certaines sonorités sont limitées, et par conséquent les octaves changent normalement jusqu'à une certaine note grave ou aiguë.
Even though I play on The ranges of certain tones are limited, which means that octaves change normally up to a different ranges of the certain low note or high note.
Ouvrez bien les yeux, les effets spéciaux sont hors de prix. Une note grave retentit.
Watch closely, the special effects are quite expensive. A bass note sounds.
