We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notes the source
noted the source
Le plus vous passez de temps dans le froid, le plus vous pouvez le tolérer, note la source.
The more time you spend in the cold, the more you can tolerate it, notes the source.
Vous pouvez aussi cuire les œufs plus longtemps pour qu'ils ne coulent pas et replier les tranches ensemble pour former un délicieux sandwich, note la source.
You can also cook the eggs a bit longer so they're less runny, and smash the bread together into a delicious sandwich, notes the source.
Débrancher votre appareil mobile peut vous aider à vous concentrer mieux sur vous-même, ce qui est similaire à la pleine conscience, note la source.
Unplugging your mobile device will help you focus more on yourself, which can be akin to mindfulness, noted the source.
Les inquiets chroniques sont souvent handicapés par leurs propres assomptions négatives, donc sortir s'immerger dans votre stress peut aider à montrer à votre cerveau que ce n'est pas si mal, note la source.
Chronic worriers are often crippled by their own negative assumptions, so getting out there and immersing yourself in stress can help show your brain it's not so bad, noted the source.
Une approche consiste à demander à votre enfant s'il veut faire quelque chose ou parler de quelque chose qui le ferait se sentir mieux, note la source.
One approach is to ask your child if there's anything they'd like to do or talk about that would make them feel better, notes the source.
Éviter la nourriture entraîne une baisse de la glycémie, ce qui a un impact sur le fonctionnement des organes qui dépendent du sucre pour leur énergie, note la source.
Avoiding food will cause your blood sugar levels to drop, which will impact all of your organ functions as they rely on sugar for energy, notes the source.
Vous pouvez utiliser le gel qui pousse à l'intérieur des feuilles pour soulager les démangeaisons de votre cuir de chevelu grâce aux propriétés antibactériennes et antifongiques qui permettent de soulager à long terme, note la source.
You can use the gel that grows inside the leaves to soothe your burning scalp because it has antibacterial and antifungal properties that can help provide longer-term relief, notes the source.
C'est évidemment plus difficile à accepter pour les adolescents plus âgés, note la source, mais vous excuser devant vos enfants et en faire votre priorité peut faire des merveilles pour empêcher l'amertume dans l'avenir.
This can obviously be tougher for older teenaged kids to accept, notes the source, but telling your kids you're sorry and making them your priority can go a long way to preventing bitterness later on.
Il ne faut que quelques minutes de méditation pour soulager le stress et stimuler la compassion (si vous êtes épuisé par les problèmes des autres), note la source.
Just a few minutes of meditation can relieve stress and even boost compassion (if you're feeling worn out by other people's problems) notes the source.
déclare que les antidépresseurs peuvent faire mal au portefeuille, et bien que certains soient plus chers que d'autres, il n'y a pas de preuve qu'un type de médicament soit plus efficace qu'un autre, note la source.
says antidepressants can hurt your wallet-and while some are more expensive than others, there's no evidence any one type of this medication is more effective than the other, notes the source.
Évitez d'utiliser des « tasses immenses » (aucune mesure exacte donnée) en buvant ces shakes, ou vous pourriez finir par faire pencher la balance, note la source.
Avoid using "massive cups" (no exact measurement is given) when drinking these shakes, or you could end up tipping the scales, noted the source.
Assurez-vous de consigner votre recherche en prenant en note la source, le lieu et la date associés à chaque renseignement.
Be sure to document your work by writing down the source, location, and date of each piece of information.
Chaque fois qu'un compte falsifié était utilisé pour en identifier un autre, je prenais en note la source et la cible.
Every time a fake profile tagged another, I would record the source and its target.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
